tornado oor Sjinees

tornado

/tɔrˈnadɔ/ Noun, naamwoord onsydig

meteorol. trąba powietrzna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

龍捲風

naamwoord

szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu

Chcę tylko żebyś ty, z twoimi danymi znalazła dla mnie, to cholerne tornado.
我 只 想 讓 你 和 你 的 數據 給我 找到 一個 該 死 的 龍 捲 風

龙卷风

naamwoord

szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu

Pierwszy raz użyłyśmy naszego oprogramowania po tornadach w Dallas, w kwietniu.
MO: 四月达拉斯的龙卷风是我们最早的行动之一

台风

naamwoord onsydig

飓风 · 旋风 · 旋風 · 猋 · 颮 · 飆 · 飑 · 飙

Tornado

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

龍捲風

naamwoord

强烈对流天气

Chcę tylko żebyś ty, z twoimi danymi znalazła dla mnie, to cholerne tornado.
我 只 想 讓 你 和 你 的 數據 給我 找到 一個 該 死 的 龍 捲 風

voorbeelde

Tornado zniszczyło także ratusz i komendę policji, więc ludzie szukający pomocy albo informacji, szli właśnie do kościoła.
市政厅和警察局也遭到破坏 因此需要帮助和消息的人们... ...去了教堂

TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
地震、龙卷风、火灾、洪水、飓风——面对大自然的可怕威力,我们简直束手无策!

Tornada to tylko wiatry, a wiatry wieją w różnych kierunkach.
只是 風向 不同 的 方向 吹 而已

Gdzieś pomiędzy rokiem 1551 i 1556, Maltę nawiedziło tornado, niszcząc przynajmniej cztery z zakonnych galer i zabijając ponad 600 ludzi.
1551年到1556年之间,马耳他遭龙卷风(英语:Valletta, Malta tornado)袭击,至少有4个骑士团的桨帆船被毁坏,并且造成约600人死亡。

Nadchodzi kolejne tornado.
有 另 一個 龍 捲 風正往 這 裏 移動

Pamiętam też, że nieraz kryliśmy się w specjalnej ziemiance, ponieważ na preriach od czasu do czasu szaleją tornada.
我还记得,当地不时有龙卷风吹袭,为了躲避龙卷风,我们曾多次跑到地下室去。

Niektóre cierpienia są następstwem klęsk żywiołowych, na przykład trzęsienia ziemi, huraganu, tornada, długotrwałej suszy i innych nieszczęść.
可是,有些苦难是来自天然灾害的,例如地震、台风、旋风、长期干旱或其他灾祸等,即使这样,借着把住宅和建筑物建造得稳固和保全对雨水有影响的天然森林,便可将损害减至最低限度。

Tornada w Tuscaloosa i Joplin, a później huragan Irene, pozwoliły nam to dostrzec.
在塔斯卡卢萨和乔普林市 (密苏里州)发生风灾后 还有后来的飓风艾琳,我们有机会看清这一点

Nazywają go Torrance Tornado.
人們 叫 他 「 托蘭斯旋風 」

To tornado?
那 是 龍 捲 風 嗎 ?

Znaleźliśmy tornado językowe.
我们 从 Regina 那儿 学到 " 舌功 大法 "

Dnia 28 maja 1995 roku San Angelo zostało spustoszone przez tornado, które powyrywało drzewa z korzeniami, połamało słupy elektryczne i powaliło na drogi linie wysokiego napięcia.
1995年5月28日,龙卷风横扫圣安吉洛,把树木连根拔起,折断不少电力柱,把带电的电力线摔倒在马路上。

Po tym jak przez miasto przeszło tornado o sile F3 i zerwało fragmenty naszego dachu, zdecydowałam się zostać w Massachusetts zamiast kontynuować studia magisterskie, na które się szykowałam tamtego popołudnia.
一股EF3级龙卷风袭击了这里, 掀翻了我们的屋顶 我决定留在麻省 而不是去读硕士 那个下午我已把经箱子搬回了家

Tornado.
多位播音员:毒品战争、大规模破坏、飓风、

Pierwszy raz użyłyśmy naszego oprogramowania po tornadach w Dallas, w kwietniu.
MO: 四月达拉斯的龙卷风是我们最早的行动之一

Nie jestem Tornado.
我 不是 龍卷 風

Stwierdził, że chyba brakuje pracy w Stanach Zjednoczonych, bo wymyśla się coraz to nowe zawody, takie jak koci psycholog, zaklinacz psów, czy łowca tornad.
他跟我说: “看来,美国的工作岗位都已经满了, 因为现在的职位都是编出来的嘛: 猫心理学家,狗语者,风暴追逐者。”

Jest najwiekszym autorytetem w sprawach Tornado.
你 要 知道 她 是 世界 上 對 于 龍卷 風 最 權威 的 作者

Drugie tornado.
第二 起 超大 暴風

Widzę cię w telewizji, przy tornadzie.
我 看见 你 正在 做 龙卷风 的 直播

NIe mamy tu tornad...
我们 这里 没有 龙卷风...

Kończy, pisząc, że przeszło wielkie tornado, w którym zginęli twoi rodzice.
你 媽媽 跟 爸爸 都 死 於 那場 大風暴

Ale jeśli wyślecie go do zniszczonego tornadem Joplin ktoś znów podejdzie do niego i ściskając jego dłoń będzie dziękował za ich służbę, wówczas znów będą mieć poczucie własnej wartości.
但是当飓风后你送他到乔普林市 会有人走到他面前 握他的手,感谢他的服务 现在他们又有同样的个人认同感了

Twój syn chce polecieć helikopterem i zrzucić bombę w tornado.
你 的 儿子 想 进入 直升机 投弹 到 龙卷风

Akcja niesienia pomocy po przejściu tornada
龙卷风过后的救援工作