Toronto Maple Leafs
多倫多楓葉
Toronto oor Sjinees
Toronto
pl
geogr. największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
多伦多
Byłam z moją przyjaciółką Paggy, koleżanką z pracy, na zjeździe w Toronto.
我 与 我 的 朋友 和 同事 佩吉 在 多伦多 的 会议 。
多倫多
Czemu wybrano mnie najlepszą partą do wzięcia w Toronto?
為 什麼 被 選為 多倫多 最名 符其實 的 單身漢?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
多伦多
Byłam z moją przyjaciółką Paggy, koleżanką z pracy, na zjeździe w Toronto.
我 与 我 的 朋友 和 同事 佩吉 在 多伦多 的 会议 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien prawnik z Toronto zauważył: „Prawo rodzinne dotyczy tego wszystkiego, co tak bardzo wiąże się z uczuciami i jest tak drogie sercu”.
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的jw2019 jw2019
Według dziennika The Toronto Star badania ujawniły, że człowiek po prostu nie potrafi przewidzieć, kiedy zaśnie, ani też ocenić stopnia własnego zmęczenia.
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表jw2019 jw2019
Jednakże ukazująca się w Toronto gazeta The Globe and Mail podaje: „W 80 procentach wypadków co najmniej jedna grupa społeczna (między innymi przyjaciele i współpracownicy przestępców, rodziny ofiar, inne dzieci lub niektóre z poszkodowanych) zaprzeczała faktom lub je bagatelizowała”.
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店jw2019 jw2019
We wrześniu 1945 roku zaproszono mnie do Toronto do służby w Betel (jak nazywamy biura oddziałów Towarzystwa Strażnica).
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱jw2019 jw2019
O tym, że wykluczanie osób trwających w niegodziwym postępowaniu jest słuszne, może świadczyć następujący przykład: Ze względu na rosnącą liczbę napadów oraz brutalnych przestępstw w szkołach niektóre z nich „dożywotnio zawieszają uczniów za używanie broni lub grożenie jej użyciem” — czytamy w The Globe and Mail, kanadyjskim dzienniku wydawanym w Toronto.
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人jw2019 jw2019
„Hałaśliwe zabawki uszkadzają maluchom słuch” — ostrzega gazeta Toronto Star.
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "jw2019 jw2019
Autor artykułów w dzienniku The Toronto Star napisał: „Strzeż się licznych fałszerstw o charakterze religijno-duchowym.
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊jw2019 jw2019
W Toronto w piśmie Globe and Mail pojawiły się nagłówki: „Gniew i łzy — ofiary opowiadają o horrorze z powodu krwi”, „Przejmujące zeznania podczas śledztwa w sprawie krwi”, „Ignorancja lekarzy nazwana po imieniu”, „Ryzyko nabawienia się AIDS oficjalnie uznawano za minimalne — wykazuje dochodzenie w sprawie krwi”.
你 讀書 為了 什麼 ?- 因為我喜 歡 , 媽媽jw2019 jw2019
Według gazety The Toronto Star każdy, kto podczas zimowych chłodów i zawiei przebywa na dworze, jest narażony na hipotermię — niebezpieczne obniżenie temperatury ciała.
不過 我們 知道 有 一個 地方jw2019 jw2019
W dzienniku The Toronto Star napisano: „Na ogół chrześcijanie wiedzą (...) bardzo mało o Piśmie Świętym”.
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了jw2019 jw2019
„Okłamywał mnie i zwodził” — oświadczyła przed sądem, który potem wymierzył sprawiedliwość (The Toronto Star).
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器jw2019 jw2019
Po rocznym pobycie w Toronto poślubiłem Lucy Trudeau i zimą 1954 roku otrzymaliśmy jako pionierzy przydział do Levis w Quebecu.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了jw2019 jw2019
Według gazety The Toronto Star niektórzy są przeciwni takim grom, twierdząc, że „zniechęcają dzieci do wymyślania sobie zabaw wymagających angażowania wyobraźni oraz do czytania i innych tradycyjnych rozrywek, a ponadto odciągają je od odrabiania lekcji”.
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Według raportu opublikowanego w gazecie The Globe and Mail, wydawanej w Toronto, trzykrotnie wzrosła „liczba zadłużonych ludzi między 20 a 23 rokiem życia, którzy zwrócili się o pomoc do Credit Counselling Service w Toronto [instytucji zajmującej się doradztwem kredytowym]”.
然后 和 同 学一起复习考试? 一起 复? 考??jw2019 jw2019
W tym samym źródle zacytowano wypowiedź szefa policji w Toronto, który przyznał, że walka z tą plagą nie jest łatwa.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是 新的 世界 紀錄 !jw2019 jw2019
TAK pewna kobieta z Toronto wyraziła się o treści wydawnictw Towarzystwa Strażnica.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心jw2019 jw2019
„Obecnie uczeni uważają, że powodzenie dziecka w nauce zależy od tego, czy matka lub ojciec interesuje się jego wynikami” — donosi dziennik The Toronto Star.
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有 合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权 等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。jw2019 jw2019
Montreal posiada drugą pod względem liczebności społeczność włoską w Kanadzie (po Toronto).
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak informuje kanadyjski dziennik The Toronto Star, zdaniem niektórych naukowców „wykonywanie zbyt wielu rzeczy naraz przeciąża mózg”.
? 抢 匪 ! 我 就 知道 你 在 想 什 么jw2019 jw2019
The Toronto Star podkreśla, że „łyżworolki są przydatne — na przykład na parkingu można zaskoczyć złodzieja samochodów”.
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?jw2019 jw2019
Dziennik The Toronto Star donosi, że w celu usunięcia zmarszczek na twarzy stosuje się obecnie zabieg kosmetyczny polegający na wstrzykiwaniu śmiertelnej trucizny o nazwie botulina.
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战jw2019 jw2019
Dwa lata później, byłem lekarzem prowadzącym na oddziale ratunkowym w lokalnym szpitalu w północnym Toronto. Trafił do mnie 25-latek z bólem gardła.
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?ted2019 ted2019
Równocześnie z ostatnim zgromadzeniem w Vancouverze odbywało się też inne — w Toronto w prowincji Ontario.
? 这 么? 说 吧, 你 有 没有令他射精? 有 令 他 射精?jw2019 jw2019
Załatwiłem też dla Arthura miejsce w szpitalu w Toronto.
? 当 我 往下看 的? 时 候 根本? 无 法? 从 面部 上? 来 分辨 哪? 个 是 感染 者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak informuje dziennik The Toronto Star, „niezależnie od tego, co akurat robimy, pozbawiony snu mózg będzie co jakiś czas zapadał w drzemkę trwającą od 10 sekund do przeszło minuty”.
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.