ustalanie
设置
ustalać oor Sjinees
ustalać
pl
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
下决心
下決心
修复
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
创立 · 創立 · 奠定 · 安装 · 安裝 · 建成 · 建立 · 成立 · 树立 · 樹立 · 确立 · 確立 · 騭 · 骘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
她 已經 不在 人世我 現在 只 能 靠 寫字 條 過日子jw2019 jw2019
W związku z tym polityka i program partii były ustalane odgórnie oraz obowiązywały bezwarunkowo niższe organy i indywidualnie, poszczególnych członków partii.
如果 你 不? 这 么 做?? 车 是 很 不好 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aby zachęty dla ludzi projektujących i budujących tę strefę, i ustalających podstawowe zasady, szły we właściwym kierunku.
制? 钥 者 本身 就是 很像 征 的 , 他 只 是 一 种 含? 义 , 并 不是 一? 个 名字 , 所以 _ted2019 ted2019
Nike ustala reguły.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字ted2019 ted2019
Istnienie jego w miłościwy sposób przypominało im o niewidzialnej obecności Boga oraz o Jego prawie do ustalania, co dla Jego stworzeń jest dobre, a co złe.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的jw2019 jw2019
Ponadto uważa się, że skoro Bóg wie wszystko wcześniej, to ustala też, kto będzie Mu posłuszny, a kto nie.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊jw2019 jw2019
(b) Jak każdego roku ustala się datę Pamiątki?
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子jw2019 jw2019
To On ustala mierniki dobra i zła, toteż chcąc postępować właściwie, trzeba okazywać Mu posłuszeństwo.
老兄, 如果 是?? 个 洞? 还 不是 那 么 糟糕jw2019 jw2019
Jaki związek z ustalaniem hierarchii wartości ma List do Filipian 1:9, 10?
已佇列 按鈕將所選擇的檔案傳輸模式設定為 已佇列 。 它是個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。jw2019 jw2019
Problemy mogłyby się też pojawić wówczas, gdyby sługa pomocniczy, prowadzący zbiórkę do służby polowej, stawiał drugim zbyt wygórowane wymagania lub wręcz ustalał własne reguły (1 Koryntian 4:21; 9:18, Wujek 1962; 2 Koryntian 10:8; 13:10, BT; 1 Tesaloniczan 2:6, 7).
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...jw2019 jw2019
Muszę ustalać zagrywki w języku angielskim.
我 以? 为 她 已? 经 同意 了-? 劝 她的 事 儿 交? 给 我 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyznom tym stawiano pewne wymagania duchowe, przy czym nie były one ustalane lokalnie, ale obowiązywały we wszystkich zborach (1 Tym.
它 美 极 了 , 不是 么 ? 稍加 修整 , 就 能 出航 了jw2019 jw2019
(b) Jak Świadkowie Jehowy ustalają datę Wieczerzy Pańskiej?
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?jw2019 jw2019
Ale kto powinien ustalać te zasady?
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了jw2019 jw2019
Kiedy jest czas odpowiedni na poszczególne wydarzenia, to ustala nasz niewidzialny Rozkazodawca.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。jw2019 jw2019
Czerwona Lista jest ważna, na bieżąco ustala gatunki zagrożone, poważnie zagrożone itd.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,ted2019 ted2019
Dlaczego nie należy mylić wolnej woli z prawem do ustalania, co jest dobre, a co złe?
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。jw2019 jw2019
• Jak nadzieja wraz z wiarą dodaje chrześcijaninowi odwagi do ustalania właściwej hierarchii wartości?
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么jw2019 jw2019
Następnie przypomina sobie, o czym ostatnio z nimi rozmawiał, ustala cel kolejnej wizyty oraz sposób, w jaki go osiągnie.
?? 长 邀? 请 你 出席?? 会 特?? 议 程jw2019 jw2019
Polityka pieniężna jest ustalana przez niezależny System Rezerwy Federalnej, inaczej Fed, składający się z 12 regionalnych banków w głównych miastach.
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本ted2019 ted2019
Jasno stąd wynika, że to Bóg ustala mierniki dobra i zła, a człowiek nie ma prawa samowolnie o tym decydować.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式jw2019 jw2019
Podczas ustalania opłaty za narzeczoną wielu chrześcijańskich rodziców dało wspaniały przykład rozsądku.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来jw2019 jw2019
Ja tu ustalam ceny.
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuje symulować ustalanie odległości między liniami edytora Write poprzez dodanie kilku spacji przed każdym akapitem
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? 态KDE40.1 KDE40.1
I, szczerze mówiąc, zasady są często ustalane, bo poprzedni urzędnicy byli niedbali i dopuścili, by dziecko powróciło do znęcającej się nad nim rodziny.
他 上午 保佑 你 , 下午 就? 诅 咒 你ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.