ustalić oor Sjinees

ustalić

/uˈstaljiʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
daw. uczynić twardym jak stal

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

修复

Jerzy Kazojc

奠定

werkwoord
Jerzy Kazojc

安装

Jerzy Kazojc

安裝

werkwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ustalony
硬式編碼 · 硬编码的
ustalenie
修复
prawo do nabycia akcji po ustalonej cenie
股票期权
wybieranie ustalone
固定拨号 · 限制撥號
ustalony koszt
承诺成本
urządzenie o ustalonym powiązaniu
具有合作關係的裝置 · 合作设备
zamówienie ustalone
固定计划订单
Stan ustalony
恒稳态
ustalona data
固定日期

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zapominaj co ustaliliśmy, Nezo.
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. (a) Jak ustalić, co trzeba zrobić, żeby należeć do „wielkiej rzeszy”, która zostanie wybawiona?
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !jw2019 jw2019
Oskarżono nas o morderstwo, ale oskarżenie oddalono, ponieważ nie zdołano dokładnie ustalić, kto go faktycznie zabił.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,jw2019 jw2019
Stan obszernych zadań możesz sprawdzić w konsoli administracyjnej Google. Dzięki temu możesz ustalić, czy są one nadal w toku czy zostały zakończone.
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢support.google support.google
17 Taki był z góry ustalony czas, w którym Jehowa zamierzał swemu intronizowanemu Synowi, Jezusowi Chrystusowi, dać polecenie zanotowane w Psalmie 110:2, 3: „Laskę twej mocy pośle Jehowa z Syjonu, mówiąc: ‛Wyrusz na podbój między swoich nieprzyjaciół’.
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油jw2019 jw2019
Gwałtowna wymiana telegramów pomiędzy Rooseveltem i Stalinem przekonała amerykańskiego prezydenta, że Stalin łamie wcześniejsze ustalenia.
但 通常 他? 们 打算 交? 还OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testowanie służy nie tylko ustaleniu jej ceny, ale jest też ważne w następnym etapie produkcji kawy wysokiej jakości.
迪 那 還 一點 必須 將 這些 刪除 掉jw2019 jw2019
Jeżeli źle trawisz cukier mleczny, musisz ustalić, co możesz jeść, a czego nie.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了jw2019 jw2019
Czy nie powinieneś raczej ustalić fabuły filmu, uwzględniając także pozostałe 95 klatek?
他 要 讓 你 知道 回家 所 需要 知道 的jw2019 jw2019
Kiedy już ustalicie, na czym polega problem i jakie ulepszenia są potrzebne, sięgnijcie po Biblię.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪jw2019 jw2019
7 Ustal rozsądne priorytety
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者jw2019 jw2019
3:16). W działalności ewangelizacyjnej, podobnie jak we wszystkich innych dziedzinach służby Bożej, musimy nieustannie robić postępy, trzymając się ustalonego porządku.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上jw2019 jw2019
13 Jeżeli chcemy robić postępy i kroczyć naprzód według ustalonego porządku, koniecznie musimy regularnie wyruszać do służby.
可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢jw2019 jw2019
Mianem „krytyki wyższej” (albo „metody historyczno-krytycznej”) określa się badanie Biblii mające na celu ustalenie takich szczegółów, jak autorstwo, materiały źródłowe oraz czas zredagowania danej księgi.
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !jw2019 jw2019
Mogą też ustalić jego płeć.
那 幅? 画 像? 会 被 取下而 那? 个 人? 会 被? 绞 死jw2019 jw2019
Co pomaga ustalić, ile materiału omówić w trakcie studium?
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 jw2019 jw2019
Niektórzy pacjenci bardzo długo przywykają do ustalonych zasad.
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami jednak trudno jest ustalić, co właściwie należałoby powiedzieć, żeby udzielić rady.
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品jw2019 jw2019
Panie Reynholm, już to ustaliliśmy.
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Starsi muszą ‛rozsądzać sprawiedliwie’, zgodnie z miernikami dobra i zła ustalonymi przez Jehowę (Psalm 19:10).
?,,你的?? 业 演奏? 我? 没 忘, jw2019 jw2019
Możesz oczywiście poczekać, aż narzeczony da się ochrzcić, i dopiero potem ustalić datę ślubu.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? jw2019 jw2019
Zapoznaj się z programem telewizyjnym, żeby ustalić, co zasługuje na obejrzenie.
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋jw2019 jw2019
11 I wywyższał się w pysze aż do Księcia zastępu, a temu odjęto ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium.
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了jw2019 jw2019
Nie wiem, czemu, ale może dlatego, że ich komórki jeszcze nie ustaliły, co należy robić z nadmiarem energii.
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧ted2019 ted2019
Ponadto bardzo mało wiadomo o innych starożytnych językach chamickich używanych w Afryce, trudno więc ustalić związek między nimi a językiem egipskim.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.