ustać oor Sjinees
ustać
pl
przestać być czy dziać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
关闭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasza tożsamość, nasze jestestwo, to co nas tworzy - to zniknie, ale każdy atom, który nas tworzy, zdążył już stworzyć niezliczoną ilość nowych rzeczy i ten proces nie ustanie. i ten proces nie ustanie.
是的我 要請 病假 去看 醫生ted2019 ted2019
Ponieważ jednak dzieło głoszenia nie ustało po upływie 40 lat, potrzebne było jaśniejsze światło.
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗jw2019 jw2019
+ 51 I wszedł do nich do łodzi, a wiatr ustał.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?jw2019 jw2019
John, wspomniany w drugim artykule, miał nadzieję, że z czasem codzienne złe samopoczucie i ból w piersiach ustaną.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁jw2019 jw2019
Po moim chrzcie sprzeciw ojca nie ustał.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來jw2019 jw2019
Pokazał mi w Biblii, że kiedyś wojny ustaną (Psalm 46:9).
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你jw2019 jw2019
15 Ustała radość naszego serca.
我 看? 见 返??? 来 的 是 你 呢 还是你的魂魄? 是 你的 魂魄?jw2019 jw2019
W roku 1918 skończyła się I wojna światowa i na jakiś czas bezsensowna rzeź w Europie ustała.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手jw2019 jw2019
Ustanie wpływ Diabła, popychającego do nieludzkich czynów, oraz wpływ demonów, wskutek którego wielu stale żyje w strachu).
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石jw2019 jw2019
Poczekajmy, aż deszcz ustanie.
在数据库中未找到来源相册 %tatoeba tatoeba
23. (a) Czy zmaganie się z niemoralnością nigdy nie ustanie?
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家jw2019 jw2019
Kiedy deszcz w końcu ustał, ludzie poszli głosować.
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界ted2019 ted2019
„Abyście się nie znużyli i nie ustali w waszych duszach” (Hebr.
你 知道 , 科學 論 教派 的 信徒jw2019 jw2019
Ustanie deszczów i zamieranie roślinności łączono z pokonaniem Baala (boga deszczu i płodności) przez Mota (boga śmierci i suszy) i zmuszeniem go do ukrycia się w czeluściach ziemi.
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促jw2019 jw2019
Zanim w końcu postanowiono wypłynąć z tego portu, „minęło dość dużo czasu” — być może dlatego, że czekano na ustanie wiatru albo że wcześniejsza podróż była powolna i trudna.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?jw2019 jw2019
Niemniej zgodnie z zapowiedzią dary te w końcu ustały (1 Koryntian 13:8).
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!jw2019 jw2019
Ze względu na ogromny szacunek, jakim go darzono, w Misznie powiedziano: „Kiedy zmarł rabban Gamaliel Starszy, ustała chwała Tory, a czystość oraz świętość [dosłownie: „oddzielenie”] znikły” (Sotta 9:15).
在此选择直方图选区的最小密度值 。jw2019 jw2019
A zatem „pastwienie się człowieka nad człowiekiem” nie ustało nawet w dzisiejszym wieku „oświecenia”.
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情jw2019 jw2019
Rozmyślając nad tą kwestią, warto wziąć pod uwagę krzepiącą obietnicę złożoną przez Boga ponad 4000 lat temu: „Przez wszystkie dni istnienia ziemi siew i żniwo, i zimno, i gorąco, i lato, i zima, i dzień, i noc nigdy nie ustaną” (Rodzaju 8:22).
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?jw2019 jw2019
Następnego ranka, kiedy wiatr ustał, wyszłam je szukać.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
Plaga ustała dopiero po wstawiennictwie Mojżesza, gdy lud okazał skruchę (4 Mojżeszowa 21:6-9).
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?jw2019 jw2019
Niestety, napastnicy nie zostali aresztowani, a ataki na Świadków nie ustały.
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿jw2019 jw2019
Ale Księga ta wyjawia również, że Szatanowi pozostało już niewiele czasu (Objawienie 12:9, 12). Udręki, jakie sprowadza na mieszkańców ziemi, wkrótce ustaną dzięki interwencji Boga.
在 這 告訴 我 就 好了 我的 意思 是jw2019 jw2019
Dlaczego cuda ustały?
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的jw2019 jw2019
Ustała wszelka radość; zniknęło z ziemi radosne uniesienie.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.