zbudowanie
建立
zbudować oor Sjinees
zbudować
pl
wznieść budynek, budowlę lub inny obiekt budowlany
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
建造
Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?
建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面?
个子
修筑
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
修築 · 個子 · 兴建 · 剚 · 安装 · 安裝 · 建成 · 建构 · 建構 · 建立 · 建筑 · 建築 · 建設 · 建设 · 打 · 搭 · 版本 · 直立 · 筑 · 組建 · 耸立 · 聳立 · 興建 · 高耸 · 高聳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?jw2019 jw2019
Najważniejszymi doradcami są ci, którzy sami zbudowali tę strukturę.
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudujemy flotę statków i przpłyniemy całą drogę powrotną Nilem do Egiptu.
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferdinand Berthoud adresuje do Księcia de Praslin (1712-1785), hrabi Choiseul i Ministra Marynarki, rozprawę, w której przedstawia swoje plany zbudowania Chronometrów Morskich nr 6 i nr 8.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ja ją zbudowałem.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trosce o ich potrzeby duchowe zbudowano to Biuro Oddziału.
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的jw2019 jw2019
Chodzi głównie o to, by dotrzeć do mieszkańców małych przybrzeżnych wiosek oraz innych ludzi, którzy żyją w chatach zbudowanych na palach lub w pływających domach.
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害jw2019 jw2019
Następnie zgłosił zmianę projektu, pozwalającą na zbudowanie jednego dużego tunelu — rzekomo w celu obniżenia kosztów.
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状jw2019 jw2019
(Patrz ramka). (b) Dlaczego starożytni rabini uważali za konieczne ‛zbudowanie ogrodzenia dookoła Prawa’?
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。jw2019 jw2019
Pełen wiary i nacechowanej szacunkiem bojaźni przed Bogiem, Noe „zbudował arkę, aby zbawić [ocalić] swą rodzinę”.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !jw2019 jw2019
25 A Jeroboam zbudował Szechem+ w górzystej okolicy Efraim i w nim zamieszkał.
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?jw2019 jw2019
Zasługuje na dziewczynę, która zaoferuje optymizm i stabilność jutra, fundament, na którym można zbudować rodzinę”.
我?? 决 定 允? 许 你 特? 别 管理...... 任命 你 在?? 个 部? 门 里... 成? 为 有? 条 件 成? 员 , 立即 生效gv2019 gv2019
Zbudowałeś kawał statku.
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 I na szczycie tej twierdzy zbuduj z rzędów kamieni ołtarz dla Jehowy, twego Boga, i weź drugiego byka, i złóż go jako całopalenie na kawałkach drewna ze świętego pala, który zetniesz”.
不 。? 别 打 回? 给 我 。 我? 过 去jw2019 jw2019
Wiemy, kto zbuduje tramwaj do Górki Narodowej.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podpis tego, który to zbudował?
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niech się wszystko dzieje ku zbudowaniu”
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。jw2019 jw2019
Zgromadziliśmy się tu, by zbudować Królestwo Boże.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednem problemu jest to, że maszyna używana do myślenia o innych, czyli nasz mózg, jest zbudowana z komórek, takich samych, jak u małp, myszy czy ślimaków.
我們 身上 可是 有 武器 的ted2019 ted2019
Zbudujmy sobie miasto, a także wieżę, której szczyt sięgałby niebios, i uczyńmy sobie sławne imię, abyśmy się nie rozproszyli po całej powierzchni ziemi’”.
几 乎 都 看不出 她的 角 了jw2019 jw2019
Chociaż najdrobniejsze bakterie są niewiarygodnie małe i ważą mniej niż 10-12 grama, to jednak każda z nich jest w gruncie rzeczy istną mikrominiaturową fabryką zawierającą tysiące doskonale zaprojektowanych elementów, które tworzą skomplikowany mechanizm molekularny zbudowany ogółem ze stu miliardów atomów, daleko bardziej złożony niż jakakolwiek maszyna skonstruowana przez człowieka i nie mający absolutnie żadnego odpowiednika w świecie materii nieożywionej.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托jw2019 jw2019
4 Oczywiście każdy dom jest przez kogoś zbudowany, ale tym, który zbudował wszystko, jest Bóg.
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶jw2019 jw2019
Ten hotel został zbudowany w tamtym roku.
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podobnie Pismo Święte mówi, że Noe zbudował arkę.
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !jw2019 jw2019
Kiedy zaufanie zostało zbudowane, każdy chciał pobiec w maratonie, pokazać światu prawdziwe oblicze Libanu i Libańczyków, ich chęć życia w pokoju i zgodzie.
你 何不? 现 在 就 走- 我 就去ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.