jovem oor Arabies

jovem

/ˈʒɔ.vẽ/ adjektief, naamwoord manlike

Na primeira fase do crescimento ou da vida.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

صغير

adjektief manlike

Ele pensa que um padre jovem vai educar a cidade.
إنّه يريد أن يدمـج قسيس صغير بهذه البلدة.

شاب

adjektief manlike

O jovem químico resolveu abrir uma farmácia.
قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

حدث

adjektief, naamwoord manlike

Princesa Charlotte era jovem e saudável e veja o que aconteceu a ela.
الاميره شارلوت كانت شابة وبصحه جيده! وانظري ماذا حدث لها

يافع · فتاة · شباب · شابّ · بنت · ولد · صبِيّ · صَغِير · يَافِع · وَلَدٌ · بِنْت · رضِيع · شبِيبة · شَابّ · صغِير · صغِيرة · طِفْل · طِفْلة · غُلام · فِتْيان · مُراهِق · ناشِئ · حَدَث · صغير السن · صَغِير اَلسِّنّ · صِغار السِنّ

Soortgelyke frases

Objeto estelar jovem
أجسام نجمية فتية

forma jovem
أحداث

jovens
الشباب · حدث · صبِيّ

animal jovem
صغار الحيوان

trabalhador jovem
عمال شباب

educação de jovens e adultos
تعليم الكبار

voorbeelde

E a próxima etapa da sua campanha é a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, onde se reunirão centenas de jovens representantes de todos os países para exigir reformas por parte dos líderes mundiais.
وسوف تكون الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك المحطة التالية في حملتهم، حيث يجتمع المئات من الشباب الذين يمثلون كل بلدان العالم للمطالبة بالتغيير من قِبَل زعماء العالم.

Você é muito jovem.
لأنك صغير جداً.

Em outro concerto, três jovens morreram esmagados.
وفي حفلة اخرى ايضا، مات ثلاثة احداث دوسا بالاقدام.

Assim como os israelitas acatavam a lei divina que dizia: “Congrega o povo, os homens e as mulheres, e os pequeninos . . ., para que escutem e para que aprendam”, as Testemunhas de Jeová hoje, tanto idosos como jovens, homens e mulheres, reúnem-se e recebem o mesmo ensino.
وتماما كما اتَّبع الاسرائيليون الشريعة الالهية التي قالت: «اجمع الشعب الرجال والنساء والاطفال . . . لكي يسمعوا ويتعلَّموا،» يجتمع شهود يهوه اليوم، كبارا وصغارا، رجالا ونساء على السواء، ويتلقَّون التعليم نفسه.

Sua mãe é tão jovem!
أمّك صغيرة جدا

Perfeccionismo. Quero agradecer-lhes pelos artigos “Os Jovens Perguntam . . .
تطلّب الكمال اريد ان اشكركم على المقالتين: «الاحداث يسألون . . .

“Conheci alguns jovens que namoravam descrentes”, disse um jovem Testemunha de Jeová.
قَالَ حَدَثٌ شَابٌّ: «كُنْتُ أُعَاشِرُ أَصْدِقَاءَ يُوَاعِدُونَ أَشْخَاصًا غَيْرَ مُؤْمِنِينَ.

Este é o jovem Oliver Twist
هذا هو أوليــفر تويــست الشاب

É claro que nem todos os jovens que tentam agradar a Jeová têm uma situação familiar ideal.
طبعا، لا يتمتع كل الاحداث الذين يجدُّون في ارضاء يهوه بظروف عائلية مثالية.

Hoje, os jovens parecem ser especialmente vulneráveis às pressões relacionadas com a mudança de residência.
يبدو ان الاحداث اليوم حساسون على نحو خصوصي لضغوط الانتقال.

Peranudet de Béarn, morreu provavelmente jovem.
بياتريس مانويل من بليانة، وتوفيت شابة.

E atrás dele, os dois jovens discípulos de Bohr,
و خلفهم تابعي بور الشابين

Raios, tenho-o desde que era um jovem garanhão de 22 anos.
تباً ، كانت لدي منذ أن كنت فحلاً صغير بعمر 22

E o jovem que colocou as armas extras.
والشاب الذي خبأ الأسلحة الإضافية.

Não é normal alguém tão jovem sofrer de paragem cardíaca.
على شخص يافع جداً ان يعاني من سكتة قلبية

" Eu sou jovem e estou pronta para...
" أنا شابة وخرساء وجاهزة ل... ماذا ؟

Quão maravilhoso é quando os mais jovens usam sua energia e os mais idosos aplicam sua sabedoria em seguir o caminho da justiça!
وما أبدع ان يستخدم الاصغر سنا طاقاتهم والاكبر سنا حكمتهم في اتِّباع طريق البر!

Qualquer forma de jogo de azar pode trazer tristes resultados, mas um dos maiores perigos para os jovens hoje é o caça-níqueis.
يمكن لأيّ شكل من المقامرة ان يُحدث نتائج رهيبة كهذه، ولكنّ احد اعظم الاخطار بالنسبة الى الاحداث اليوم هو آلة المقامرة الميكانيكية.

18. (a) O que ajudou a uma jovem cristã a resistir às tentações na escola?
١٨ (أ) ماذا ساعد مسيحية شابة على مقاومة الاغراءات في المدرسة؟

É um jovem rapaz.
ثم هو شاب.

Assim escreveu uma jovem cristã que chamaremos de Mônica.
هذا ما كتبته شابة مسيحية سندعوها مونيك.

Um pouco jovem.
إنها صغيرة للغاية

Nesse estudo, vamos ver por que os jovens precisam ter alvos no serviço de Jeová e fazer da obra de pregação a coisa mais importante na vida.
توضح هذه المقالة لمَ من المهم ان يضعوا اهدافا روحية في عمر صغير، ويعطوا الاولوية لعمل البشارة.

Em que circunstâncias deixam os jovens às vezes de dizer a verdade aos pais?
في اية ظروف يفشل الصغار احيانا في ان يكونوا صادقين مع آبائهم؟

(Salmo 78:41) Como ele deve se sentir triste hoje ao ver jovens criados ‘na Sua disciplina e regulação mental’ fazerem escondido coisas erradas. — Efésios 6:4.
(مزمور ٧٨:٤١) وكم يتألم دون شك اليوم ايضا عندما يفعل الاحداث الذين تربَّوا «في تأديب يهوه وتوجيهه الفكري» امورا خاطئة في السرّ! — افسس ٦:٤.