Direito positivo oor Bulgaars
Direito positivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Позитивно право
Deste elemento decorre necessariamente que essa possibilidade não existe no direito positivo.
От това задължително следвало, че такава възможност не е предоставена от позитивното право.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, nada no estado actual do direito positivo francês protege os crditos
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеoj4 oj4
Ora, nada no estado actual do direito positivo francês protege os crditos.
Нуждая се от малкоинформацияEurLex-2 EurLex-2
No entanto, este critério ainda não foi consagrado no direito positivo
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаoj4 oj4
Sobre se tais requisitos adicionais devam ser consagrados no direito positivo
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?Eurlex2019 Eurlex2019
Por conseguinte, o CESE recomenda vivamente a formulação de um direito positivo correspondente.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C – ... mas mais que uma simples regra de direito positivo
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиEurLex-2 EurLex-2
se são garantidos os direitos positivos dos trabalhadores,
Може ли да я погледнете, ако е удобно?EurLex-2 EurLex-2
Subtraindo tão negativa é convertido em adição de um direito positivo?
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикQED QED
No entanto, este critério ainda não foi consagrado no direito positivo.
Мисля, че мога да направя изключениеEurLex-2 EurLex-2
Deste elemento decorre necessariamente que essa possibilidade não existe no direito positivo.
Моят секретар трябва да присъстваEurLex-2 EurLex-2
se são garantidos os direitos positivos dos trabalhadores
Негативи; междинни работни позитивиoj4 oj4
Conceitos e Funções da Eqüidade em Face do Direito Positivo.
Др. комкор, командирите и щабътWikiMatrix WikiMatrix
Ora, o estado do direito positivo francês não permite ao Estado francês assumir esse compromisso.
Направих го, Грейси!EurLex-2 EurLex-2
As mencionadas disposições, atenta a sua consagração no direito positivo, constituem um elemento essencial para a apreciação jurídica que se segue.
Никога не съм губил в биткаEurLex-2 EurLex-2
Zehetner, este pedido de decisão prejudicial é dificilmente compreensível devido ao facto de apenas se referir ao direito positivo austríaco de forma rudimentar.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o facto de a propositura de uma ação declarativa não estar regulamentada no direito positivo não pode, em termos gerais, significar a sua exclusão.
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!EurLex-2 EurLex-2
Na secção IV, trata-se principalmente de bebidas, bebidas espirituosas e vinagre (HS22), que são importados com direitos positivos, e entre estas importações prevalece o vinho.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаEurLex-2 EurLex-2
Observe-se, no entanto, que esta sugestão não figura no texto atual da proposta datada de 1 de junho de 2011 nem a fortiori no direito positivo.
Никой не ви брои за нищоEurLex-2 EurLex-2
Convém assegurar que o processo legislativo ou normativo quer se trate, portanto, do direito positivo (hard law) ou indicativo (soft law), seja compreendido o melhor possível pelos cidadãos.
TeнапускатEurLex-2 EurLex-2
Convém assegurar que o processo legislativo ou normativo quer se trate, portanto, do direito positivo (hard law) ou indicativo (soft law), seja compreendido o melhor possível pelos cidadãos
И нашите животи същоoj4 oj4
Para alguns autores, trata‐se mesmo de uma «emanação do princípio geral da justiça, cuja origem não é a lei, sendo antes extra‐jurídica, superior ao direito positivo» (63).
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurLex-2 EurLex-2
Terceiro fundamento: falta de fundamento jurídico, na medida em que dos atos impugnados não resulta a existência de uma norma de direito positivo que tenha sido violada pelo recorrente.
Мисля, че точно това е искала да направиEurLex-2 EurLex-2
Desde 27 de abril de 2020, na sequência da introdução de um direito positivo de importação de sorgo nos termos daquele regulamento, a Espanha importou 2 366 toneladas de sorgo.
Име и адрес на производителите отговорни за освобождаване на партидитеEuroParl2021 EuroParl2021
A este propósito, a cour d’appel entende que nenhum princípio geral da igualdade dos accionistas pode ser invocado em direito positivo e servir de base jurídica às pretensões das recorrentes.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
1830 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.