direito privado europeu
европейско частно право
direito privado oor Bulgaars
direito privado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
частно право
2.1.7 O Parlamento Europeu aprovou uma série de resoluções sobre uma possível harmonização do direito privado substantivo.
2.1.7 Европейският парламент прие поредица от резолюции относно възможността за хармонизиране на материалното частно право.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito privado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Частно право
2.1.7 O Parlamento Europeu aprovou uma série de resoluções sobre uma possível harmonização do direito privado substantivo.
2.1.7 Европейският парламент прие поредица от резолюции относно възможността за хармонизиране на материалното частно право.
частно право
bg
Дял от правото, занимаващ се с аспектите на отношенията между отделните индивиди, незасягащи пряко държавата.
2.1.7 O Parlamento Europeu aprovou uma série de resoluções sobre uma possível harmonização do direito privado substantivo.
2.1.7 Европейският парламент прие поредица от резолюции относно възможността за хармонизиране на материалното частно право.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Se o recorrente for uma pessoa colectiva de direito privado, deve juntar à petição:
Виж какво ми направи колата!EurLex-2 EurLex-2
Ser regida pelo direito privado;
Как по дяволите?EurLex-2 EurLex-2
Execução de parcerias público-privadas por organismos de direito privado
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаEurLex-2 EurLex-2
Reparação de veículos e suas peças sobresselentes destinada a pessoas jurídicas de direito público e de direito privado
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаtmClass tmClass
A PI é igualmente uma empresa de direito privado controlada pelo Estado.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеEurLex-2 EurLex-2
2.1.7 O Parlamento Europeu aprovou uma série de resoluções sobre uma possível harmonização do direito privado substantivo.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаEurLex-2 EurLex-2
Todas as empresas são sociedades de direito privado sujeitas ao Código das Sociedades Comerciais.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, outros intervenientes de direito público ou direito privado também podem tornar-se membros de um AECT.
Като в добрите стари времена, а?not-set not-set
que tais normas harmonizadas são elaboradas por organismos de direito privado e devem manter-se como não obrigatórias
Работата ти трудна ли е?eurlex eurlex
No caso em apreço, não foi alegado que o PKK é uma pessoa colectiva de direito privado.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноEurLex-2 EurLex-2
O objeto do litígio é, portanto, estritamente de direito privado.
Евтини бижута?EurLex-2 EurLex-2
Os recorrentes recordam que o CIVDN é uma pessoa colectiva de direito privado.
Това, или главата муEurLex-2 EurLex-2
Pessoa colectiva de direito privado
Значи ти организира тая работа?oj4 oj4
Organismos de direito privado com uma missão de serviço público, na medida em que prestem garantias financeiras adequadas;
Но бях слабаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As FDN [...] têm a natureza de associação dotada de personalidade jurídica de direito privado.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEuroParl2021 EuroParl2021
Se o recorrente for uma pessoa colectiva de direito privado, deve juntar à petição:
Казва, че допускате огромна грешкаEurLex-2 EurLex-2
A Verkehrsverbund Tirol é uma empresa pública de direito privado.
Затворете града!EurLex-2 EurLex-2
O primeiro contrato é um contrato normal de direito privado entre duas entidades privadas.
Ти трябва да изучиш изкуствотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tem de ganhar esse direito privado.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A PI é igualmente uma empresa de direito privado controlada pelo Estado
С писмо от # октомври # гoj4 oj4
Organismos de direito privado investidos de uma missão de serviço público
Тогава защо говорите без акцент?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13788 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.