aluvião oor Bulgaars
aluvião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
алувий
наводнение
[ наводне́ние ]
bg
Наводнение; преливане или разливане, особено когато водата е с високо съдържание на неразтворим материал.
Os solos foram no passado cobertos por aluviões do rio Po e são por isso ricos em matéria orgânica.
Почвата е богата на биологични вещества вследствие на наноси от наводненията в миналото от река По.
нанос
[ нано́с ]
bg
Наводнение; преливане или разливане, особено когато водата е с високо съдържание на неразтворим материал.
потоп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aluvião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Алувий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os olivais do maciço dos Alpilles estão essencialmente plantados nos solos pedregosos calcários da encosta sul, em depósitos estratificados, sobre as aluviões mais ou menos espessas que preenchem as combas.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАEurlex2019 Eurlex2019
Como na maioria das planícies do Indo-Ganges, o tipo de solo predominante é o de aluviões.
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеWikiMatrix WikiMatrix
Vem a chuva e as águas carregam a formiga aprisionada para o rio, onde ela é enterrada no aluvião.
Колко време мина така?jw2019 jw2019
Os solos de aluvião, especialmente férteis devido à presença de minerais, sobretudo potássio, favorecem no arroz um teor proteico elevado e uma maior resistência do grão à cozedura.
Не искам да разчитам на тяхEurlex2019 Eurlex2019
Do ponto de vista tectónico, as principais consequências determinadas por essa estrutura geológica são a fragmentação de rochas muitas vezes associada à formação de nascentes e a estabilidade do solo e espessura dos aluviões, que favorece a formação de lençóis freáticos resultantes das águas de infiltração.
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os solos mais representativos da região de Cambrésis provêm de diferentes materiais parentais: loess, argilas do Terciário e, em menor medida, materiais de dominante arenosa resultantes de formações terciárias, gesso e aluviões fluviais.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайEurLex-2 EurLex-2
Os solos do vale são constituídos por aluviões de granolometria predominantemente argiloarenosa com elevada proporção de areia fina; de um modo geral, são destituídos de pedras ou rochas, exceto nalgumas zonas de aluvião próximas de cones de dejeção.
Оперативен капацитетEurlex2019 Eurlex2019
Substrato litológico: depósitos de sopé resultantes da sucessiva interligação entre cones de aluvião da era quaternária, mais baixos e mais recentes, a leste, segundo a ordem em que foram depositados pelos rios que atravessam os Cárpatos e os Subcárpatos.
Аз си работя по # часа на денEurlex2019 Eurlex2019
O lodo foi ainda enriquecido por aluviões de areias e, especialmente, de partículas de argila
Как можеш да си толкова коравосърдечна?eurlex eurlex
São particularmente indicadas as zonas de cultivo com solos argilo–arenosos em aluviões antigos em estado de descalcificação e com um clima marcado por Verões suficientemente chuvosos e temperaturas máximas moderadas, Outonos secos, Invernos em que o frio chegue cedo e atinja temperaturas de 10°C negativos.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетEurLex-2 EurLex-2
Uma das principais características do solo é a função importante das aluviões marinhas («tangues») e fluviais, localizados sobretudo na baía dos Veys e nos vales dos rios que nela desaguam.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениEurlex2019 Eurlex2019
Nas superfícies planas os solos são formados por depósitos de aluvião, compostos de argila arenosa e terra rossa.
Списък на документите, издавани от БългарияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
São particularmente indicadas as zonas de cultivo com solos argiloarenosos em aluviões antigos em estado de descalcificação e com um clima marcado por verões suficientemente chuvosos e temperaturas máximas moderadas, outonos secos e invernos em que o frio chegue cedo e com temperaturas mínimas até –10 °C.
Но и ти трябва да ми помогнешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A área de produção da «Karp Zatorski» apresenta grande variedade de solos: castanhos e pseudo-podzólicos, aluviões fluviais, solos argilosos, solos de terra preta e solos turfosos e pantanosos.
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеEurLex-2 EurLex-2
Só os vales, ricos em aluviões, são realmente propícios ao cultivo dos cereais.
Сега, слушай, Пипс... ъъEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a planície do Lys caracteriza-se pela presença de uma densa rede hidrográfica parcialmente canalizada pelo Homem, que explica a deposição de aluviões essencialmente argilo-limosos, que transportam solos ricos em elementos finos e nutritivos, cuja percentagem de argila é, geralmente, superior a 20 %.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоEurLex-2 EurLex-2
Milas possui solos de aluvião, bem como solos argilo-arenosos.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?EuroParl2021 EuroParl2021
A área de produção típica do Riso del Delta del Po está situada no cone situado mais a leste da planície do rio Pó, entre as regiões do Veneto e de Emilia Romagna, em solos constituídas por materiais detríticos e aluviões do rio Pó. A área é delimitada a leste pelo mar Adriático, a norte pelo rio Ádige e a sul pelo canal navegável Ferrara/Porto Garibaldi
Ти беше правoj4 oj4
A ponta norte da antiga Crau, ainda conhecida por “Crau d’Eyguères”, apresenta solos fersialíticos vermelhos muito pedregosos (30 a 60 cm de calhaus rolados siliciosos à superfície), ricos em aluviões calcárias resultantes da erosão dos terrenos no sul dos Alpilles.
Свободата ми?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando há temporais, o mar deposita grandes quantidades de areia sobre o aluvião transportado pelo rio
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеoj4 oj4
Formada por uma grande planície formada pelo delta dos rios Ganges, Bramaputra e Meghna e seus afluentes, as terras de aluvião do Bangladesh são muito férteis, uma vez que são vulneráveis à inundações e à seca.
Атакуват ни!WikiMatrix WikiMatrix
O solo dos pomares de toranjas é constituído por uma mistura de solos vermelhos e de aluviões.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебEurLex-2 EurLex-2
Estes solos de resíduos calcários encontram-se, regra geral, em zonas de altitude média a alta, em áreas de cones de aluviões.
Като в песнитеEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.