entebbe oor Bulgaars

entebbe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ентебе

Não vamos a Entebbe para combater as os Ugandanos, vamos para salvar vidas Israelitas.
Не отиваме в Ентебе да воюваме с угандийците, а за да спасим израелски животи.

voorbeelde

Em julho de 1997, tivemos a oportunidade de visitar Entebbe novamente.
През юли 1997 г. отново имахме възможност да посетим Ентебе.

Isso tem o seguinte efeito: Um programador em Edinburgo e um programador em Entebbe podem ter o mesmo - uma cópia do mesmo software.
Това има следния ефект: Програмист в Единбург и програмист в Ентебе могат едновременно да вземат копие на същото парче код.

Pouco depois, consegui emprego no Aeroporto Internacional de Entebbe, em Uganda, onde ficaríamos quatro anos e sete meses.
Не след дълго получих работа на международното летище „Ентебе“ (Уганда), където щяхме да прекараме четири години и седем месеца.

Há uma horrível confusão no radar em Entebbe!
Започва заглушаването на радара в Ентебе!

Os dados resultam de mais de 100 horas de reuniões que a Inteligência fez... em Paris, com os reféns libertados, e dos nossos agentes em Entebbe.
Данните са получени от всички 100 разпита, проведени от разузнаването с освободените заложници в Париж и от нашите агенти в Ентебе.

ANTES DO RAID EM ENTEBBE, O CONSUL BRITÂNICO VISITOU
Преди рейда над Ентебе, Британския консул посети Дора Блох в болницата в Уганда!

O pessoal chega em Entebbe em dois dias.
Екипът пристига в Ентебе вдругиден.

A Operação Entebbe, a Guerra dos Seis Dias.
Нападението на Ентебе, шест дневната война.

O governo de Israel decidiu iniciar a negociação para a libertação dos reféns detidos em Entebbe.
Израелското правителство реши да започне преговори за освобождаването на отвлечените в Ентебе.

A UE saúda os esforços de mediação da Comunidade da África Oriental (EAC), que permitiu organizar a primeira reunião do diálogo interburundiano em 28 de dezembro em Entebbe.
ЕС приветства посредническите усилия на Източноафриканската общност, благодарение на които на 28 декември в Ентебе се проведе първото заседание в рамките на вътрешния диалог.

Costumávamos reunir-nos em grupos pequenos, e uma vez por mês realizávamos reuniões maiores no Jardim Botânico de Entebbe, sob o disfarce duma festinha.
Събирахме се на малки групи, а веднъж месечно провеждахме по–големи събирания в ботаническите градини в Ентебе, като правехме така, че събитието да изглежда като забава.

Neste ponto, os produtores nos disse para parar a bala ainda com cicatrizes Aeroporto de Entebbe.
В този момент, продуцентите казаха да спрем при все още помраченото от куршуми летище " Ентебе ".

Aterraram aqui em Entebbe
Приземили са го тук, в Ентебе

Este ponto particular... 48 horas depois, forças israelitas invadiram Entebbe e libertaram os reféns, excepto um.
След 48 часа израелските военни части нападнаха Ентебе и освободиха всички заложници с изключение на един.

O governo de Israel decidiu iniciar a negociação para a libertação dos reféns em Entebbe.
Израелското правителство реши да започне преговори за освобождаването на отвлечените в Ентебе.

Aterraram aqui em Entebbe.
Приземили са го тук, в Ентебе.

Ao chegarmos ao Aeroporto Internacional de Entebbe, um motorista veio buscar a mim e a minha esposa para nos levar à nossa hospedagem.
Когато пристигнахме на международното летище „Ентебе“, един шофьор чакаше мене и съпругата ми, за да ни закара до квартирата.

Fiquei umas seis semanas em Entebbe e em Campala, onde muitas pessoas foram ajudadas a obter conhecimento da verdade bíblica.
Прекарах около шест седмици в Ентебе и Кампала, където беше помогнато на много хора да придобият познание относно библейската истина.

Este é o velho terminal de Entebbe.
Това е стария терминал в Ентебе.

O avião aterrissou no aeroporto de Entebbe em março de 1989.
Самолетът се приземи в Ентебе през март 1989 г.

E subitamente, é como se fosse a rusga em Entebbe no meu apartamento
И го опустошија мојот стан

Deixamos a congregação de Entebbe sentindo profunda satisfação com o desenvolvimento espiritual que houve ali.
Напуснахме сбора в Ентебе с дълбоко удовлетворение поради духовния напредък там.

Convidamos irmãos de Kampala, a capital, para nos ajudarem a pregar nos fins de semana no território de Entebbe.
Поканихме братя от столицата Кампала да ни помагат през почивните дни да проповядваме в Ентебе.

O que é o ataque de Entebbe?
Какво е това нападение над Ентебе?

Não vamos a Entebbe para combater as os Ugandanos, vamos para salvar vidas Israelitas.
Не отиваме в Ентебе да воюваме с угандийците, а за да спасим израелски животи.