face a face oor Bulgaars
face a face
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
лице в лице
[ лице́ в лице́ ]
O cardeal se encontra face a face com a imagem do pintor como Golias morto.
Кардиналът се оказва лице в лице с картината, на която художникът е изобразен като Голиат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontros face a face
Устав за членовете на ЕПjw2019 jw2019
Estou face a face com a eternidade
Наименование на службатаopensubtitles2 opensubtitles2
Quero conhecê-lo face a face.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с РешениеNo #/#/COL от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que será capaz de fazê-lo quando vê-lo face a face?
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face a face!
Влязох през коминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois homens de aço face a face num duelo selvagem... de habilidade e energia.
Какво се случи, Дан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas naquele momento eu queria vê-lo face a face para dizer-lhe o quanto estava arrependido.
Е един хубав нов чифт гърдиLDS LDS
O que sempre é, face a face.
Искам да знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu a tinha relacionado ao homem misterioso bem antes de estar face a face com ele.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаLiterature Literature
● Fique face a face com eles, olhando diretamente nos olhos.
Хубав хотел, дружеjw2019 jw2019
Desde a última vez em que ficamos face a face desse jeito?
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrevista face a face, versão eletrónica
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Face a face.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции къмпредизвикателствата, пред които са изправени градските региониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vá face a face com ele
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorria e faça gestos como se você estivesse conversando face a face com a pessoa.
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяjw2019 jw2019
Peça também conselhos sobre como equilibrar a comunicação pela internet com a comunicação face a face.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?jw2019 jw2019
Ficaram face a face, olho no olho o tempo todo.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиLiterature Literature
Foi um homem de tamanha fé que falou com o Senhor face a face (D&C 17:1).
Обул си златни панталониLDS LDS
* Gideão viu um anjo do Senhor face a face, Juí.
Искате ли да дойде с?LDS LDS
" Como anda ao longo de, imaginou o que ele faria se viesse face a face.
Междувременно, ти си толкова тъп,че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia que ficar face a face com você, eu vou te destruir.
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora que estou face a face com uma deusa, concordo com seu ponto de vista.
Да му я връчимLiterature Literature
Questionário completado (entrevista face-a-face — PAPI)
Защо господ да е намесен в това...?EurLex-2 EurLex-2
Há coisas que eu preciso dizer a você, face-a-face.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É altamente recomendável para imitar o mundo real ou classes de face- a- face em algumas dimensões.
Трябва да видите нещоQED QED
1293 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.