gás oor Bulgaars
gás
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
газ
pt
De 1 (estado fluido da matéria)
O gás de síntese é introduzido nas colunas de permuta e enviado para um conversor de amoníaco.
Синтезираният газ се подава в обменни кули и към амониев конвертор.
Газ
O gás de síntese é introduzido nas colunas de permuta e enviado para um conversor de amoníaco.
Синтезираният газ се подава в обменни кули и към амониев конвертор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) As autoridades reguladoras nacionais deverão fornecer informações ao mercado, igualmente, para permitir que a Comissão exerça a sua função de observação e fiscalização do mercado europeu do gás e a sua evolução a curto, médio e longo prazos, incluindo aspectos como oferta e procura, infra-estruturas de transporte e distribuição, comércio transfronteiras, investimentos, preços grossistas e ao consumidor, liquidez do mercado, melhorias em matéria de ambiente e eficiência.
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиnot-set not-set
“Veículo bicombustível a gás”, um veículo bicombustível cujos dois combustíveis são, por um lado, gasolina (modo gasolina) e, por outro, quer GPL quer GN/biometano quer hidrogénio.»
Трябва да го отпразнувамеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O gás de síntese é introduzido nas colunas de permuta e enviado para um conversor de amoníaco.
Аз ще пусна водатаEurLex-2 EurLex-2
Gás de sono, bloqueadores de telepatia, e algumas armas automatizadas.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao gás residual, podem ser acrescentados volumes de gás para efeitos de arrefecimento ou de diluição, sempre que se justifique do ponto de vista técnico, mas estes não serão tidos em conta na determinação da concentração em massa do poluente no gás residual.
Збогом ТаткоEurLex-2 EurLex-2
Os Estados‐Membros asseguram que, na medida em que tal seja tecnicamente viável, financeiramente razoável e proporcionado em relação às economias de energia potenciais, sejam fornecidos aos consumidores finais de eletricidade, gás natural, sistemas urbanos de aquecimento, sistemas urbanos de arrefecimento e ▌água quente para uso doméstico, contadores individuais a preços competitivos que reflitam com exatidão o consumo real de energia do consumidor final e que deem informações sobre o respetivo período real de utilização ▌.
Косата ти епо- тъмнаnot-set not-set
Unidade de gaseificação diretamente associada a uma caldeira sem tratamento prévio de gás de síntese
Пък и е моя лична работаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. Veículos afectos aos serviços de esgotos, de protecção contra inundações, serviços de água, gás e electricidade, manutenção da rede viária, recolha de lixo, telégrafos e telefones, correios, radiodifusão, televisão e detecção de emissores ou receptores de televisão ou rádio.
Затова беше толкова тежка торбатаEurLex-2 EurLex-2
Locomovendo-se em alta velocidade em grupos de dois ou três, esses veículos futurísticos usavam gás natural, que é mais limpo que os combustíveis convencionais.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правотона поправкаjw2019 jw2019
A REORT para o Gás deve dar a sua opinião à Comissão, a pedido desta, sobre a adopção das orientações referidas no artigo 23.o.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de soldadura a gás e de corte a gás
Говори си, брат, говори сиtmClass tmClass
Solicita à Comissão que realize um estudo de exequibilidade sobre a introdução de uma «carta do CO2» dos indivíduos e das PME, na qual seriam registados o consumo energético e a quantidade de gás com efeito de estufa produzido;
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, o gás também pode ter outras utilizações, eventualmente, em caso de menor necessidade sazonal de energia na central eléctrica.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебEurLex-2 EurLex-2
Há interferência negativa nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere alarga a banda de absorção do gás que está a ser medido e, nos instrumentos CLD, quando o gás que interfere atenua a radiação.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиEurLex-2 EurLex-2
Só podem ser instalados aparelhos consumidores de gás que sejam admitidos para o funcionamento o propano no Estado-membro que emitiu o certificado e que estejam munidos de dispositivos que impeçam eficazmente as fugas de gases, tanto no caso de extinção da chama como no de extinção da chama-piloto.
Двама свалениEurLex-2 EurLex-2
(10)A Agência deverá assegurar que as funções de regulação desempenhadas pelas entidades reguladoras nacionais nos termos da [Diretiva Eletricidade reformulada tal como proposta pelo COM(2016) 864/2] Diretiva 2009/72/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2009, que estabelece regras comuns para o mercado interno da eletricidade 33 e da Diretiva 2009/73/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de julho de 2009, que estabelece regras comuns para o mercado interno do gás natural 34 sejam corretamente coordenadas e, se necessário, completadas a nível comunitário Ö da União Õ.
Ние сме еднакви, Брадeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— da água e do gás, quando não forem postos à venda em volume delimitado, ou em quantidade determinada,
Можеш ли да извадиш нападението на руското училище?EurLex-2 EurLex-2
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufa
А кой мислиш ме записа?oj4 oj4
A cooperação regional nos termos do presente regulamento baseia-se na cooperação regional já existente que envolve as empresas de gás natural, os Estados-Membros e as entidades reguladoras nacionais com o propósito, entre outros, de reforçar a segurança do aprovisionamento e a integração do mercado interno da energia, de que são exemplo os três mercados regionais do gás reunidos em torno da Iniciativa Regional do Gás, da Plataforma do Gás, do Grupo de Alto Nível do Plano de Interligação do Mercado da Energia do Báltico e do Grupo de Coordenação da Segurança do Aprovisionamento da Comunidade da Energia.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаEurLex-2 EurLex-2
O Anexo VI inclui o equipamento e tecnologia essencial para os seguintes setores da indústria do petróleo e do gás na Síria:
След това какво се случи?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para efeitos da alínea b) do n.o 1, o conceito de «empresa que exerça uma das actividades de entre a produção ou a comercialização» abrange «empresa que exerça actividades de produção e comercialização» na acepção da Directiva 2009/73/CE do Parlamento e do Conselho, de 13 de Julho de 2009, que estabelece regras comuns para o mercado interno do gás natural (18), e os termos «operador da rede de transporte» e «rede de transporte» abrangem «operador da rede de transporte» e «rede de transporte» na acepção dessa directiva.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurLex-2 EurLex-2
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grau
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаoj4 oj4
Um empregado da companhia de gás
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?opensubtitles2 opensubtitles2
Justificação O terceiro pacote legislativo para um mercado interno da UE do gás e da eletricidade permite que os EstadosMembros procedam a uma análise custo-benefício antes da instalação dos contadores inteligentes.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTnot-set not-set
Gestão e corretagem, para terceiros, de petróleo, produtos petrolíferos refinados, gás natural e liquefeito, energia elétrica, gás propano e água
Крис, горе ли си?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.