grou oor Bulgaars

grou

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

жерав

[ жера́в ]

naamwoord manlike

Achas que te basta aquela treta do grou?
Мислиш, че можеш да разчиташ на стойката на жерава?

Soortgelyke frases

Grou-comum
Сив жерав · сив жерав

Grou-da-manchúria
японски жерав

grou comum
сив жерав

grou-comum
Сив жерав

Grous
Жеравови

Grou-coroado-oriental
сив коронован жерав

voorbeelde

Na última primavera, Debbie deixamos as montanhas de arroz pelos grous.
Миналата пролет оставихме кафяв ориз на жеравите.

O Grou e a Tartaruga escaparam ~
Жеравът и костенурката се подхлъзнаха.

Grou-antígone
Индийски жерав

Durante séculos, os grous eram venerados na China como símbolos da longevidade.
Жеравите са почитани в Китай от векове като символ на дълголетието.

Todas as noites, depois do trabalho, o Grou treinava para as provas.
Всяка вечер след работа, Жерава тренирал за изпита.

Um filhote de Grou-americana aprende a se alimentar, encorajado por gestos e chamados de seus pais adotivos humanos.
Това малко жеравче се учи как да се храни само, насърчавано от жестовете и виковете на неговите отгледани от хора родители.

Chama-se técnica do Grou.
Нарича се техника на жерава.

70 Relativamente ao sítio n. ° 78 (Puebla de Beleña), as autoridades espanholas contestam a necessidade da sua classificação devido ao carácter sazonal das suas lagunas e à presença muito irregular de grous‐comuns (Grus grus), sem apresentaram dados científicos susceptíveis de contradizer os resultados do IBA 98.
70 Що се отнася до обект No 78 (Puebla de Beleña) испанските власти оспорват необходимостта от класифицирането му поради сезонния характер на неговите лагуни и твърде непостоянното присъствие на жерави (Grus grus), но не представят научни данни, които могат да оспорят съдържащите се в IBA 98 резултати.

Grous- da- planície viajaram desde o México
Канадските жерави са дошли чак от Ню Мексико

Os grous estão em nossa proteção agora.
Вече ние отговаряме за жеравите.

O grou-siberiano ficou extinto devido à redução sem precedentes do seu habitat pantanoso.
Сибирският Жерав е на изчезване след безпрецедентно му намаляване във влажните зони, където живее.

Grou do Canadá
Канадски жерав

O Grou também lá andava.
Жеравът също бил там...

Mas, quando acordava, havia um pássaro de papel, um grou em origami, ao lado da minha cama.
Но когато се будех сутрин, там седеше хартиената птица, жерав-оригами, застанал до леглото ми.

Grou comum
Сив жерав

Onde há cadáveres, as cegonhas, os flamingos e os grous substituíram os corvos e os abutres.
Там, дето има мърша, щъркелите, фламингите и жеравите изместиха гарваните и лешоядите.

As águias trabalham aos pares para separar um grou jovem do bando.
Орлите ловуват по двойки за да отделят младия жерав от ятото.

Ouviste as palavras do Grou Escanzelado?
Чу ли думите на Кльощавия жерав?

Grou siberiano
Сибирски жерав

Quando combinado e aperfeiçoado, estas formas de animal, como a louva a deus, o macaco o grou, tornasse numa força inigualável.
Комбинирани и усъвършенствани, тези животински стилове, като богомолка, маймуна и жерав, стават сила, която не може да бъде спряна.

(II) (excepto para as espécies incluídas no anexo A) Grous Grus americana (I) Grou branco da América Grus canadensis (I/II) (a espécie é incluída no anexo II mas as subespécies Grus canadensis nesiotes e Grus canadensis pulla constam do anexo I) Grou do Canadá Grus grus (II) Grou comum Grus japonensis (I) Grou da Manchúria Grus leucogeranus (I) Grou siberiano Grus monacha (I) Grou monge Grus nigricollis (I) Grou de pescoço negro Grus vipio (I) Grou de pescoço branco Otididae Otidídeos Otididae spp.
(II) (С изключение на видовете, включени в приложение A) Жерави Grus americana (I) Американски жерав Grus canadensis (I/II) (Видът e включен в приложение II, но подвидовете Grus canadensis nesiotes и Grus canadensis pulla са включени в приложение I) Канадски жерав Grus grus (II) Сив жерав Grus japonensis (I) Японски жерав Grus leucogeranus (I) Сибирски жерав Grus monacha (I) Монашески жерав Grus nigricollis (I) Черноврат жерав Grus vipio (I) Даурски жерав Otididae Дропли Otididae spp.

Do grou.
Жерава.

Grou-monge
Монашески жерав