grosso oor Bulgaars
grosso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
дебел
[ дебе́л ]
bg
Който има голямо разстояние от едната си страна до противоположната й при най-малкото си пространствено измерение.
Como a sua pele é grossa e dura como o couro de um rinoceronte.
Кожата му била дебела и груба като на носорог.
охранен
обемист
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
масивен · угоен · тлъст · корпус · главна част
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os distribuidores por grosso devem verificar que apenas fornecem medicamentos a pessoas que possuam elas próprias uma autorização de distribuição por grosso ou que estejam autorizadas ou habilitadas a fornecer medicamentos ao público.
Ушите и очите отворениEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda por grosso e venda a retalho de reguladores de pressão [peças de máquinas], reguladores de velocidade de máquinas e de motores, retificadoras, rebitadoras, tambores para máquinas de bordar, aliviadores de pressão [peças de máquinas], máquinas de encher água, arados [máquinas], aparelhos e máquinas de encadernação para uso industrial, instalações de limpeza para retirar o pó
Трябват му # шева.#?tmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиtmClass tmClass
Venda por grosso de produtos semiacabados resultantes do processamento de petróleo
Може да си я поръчам по интернетtmClass tmClass
Venda a retalho, por grosso e através de redes informáticas mundiais de livros e publicações
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниtmClass tmClass
Acresce que, tal como já explanado no considerando 249 do regulamento que instituiu o direito provisório, não se considera provável que os consumidores arquem com o grosso de eventuais medidas.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатEurLex-2 EurLex-2
Serviços de publicidade e promoção de vendas, serviços de apoio a empresas através de estudos de mercado, organização de empresas, serviços de assessoria em matéria de negócios, relatórios comerciais e investigações comerciais, representações comerciais, vendas exclusivas, serviços de venda por grosso, serviços de venda em lojas e serviços de venda através de redes informáticas mundiais de aparelhos de distribuição de água, aparelhos para instalações sanitárias, móveis e acessórios de casas de banho
Сега тя е моето пристанищеtmClass tmClass
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucum
Не е централната ни свръзкаoj4 oj4
Serviços de venda por grosso e a retalho, em lojas, por catálogo e através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de parquet, soalho e revestimentos de madeira para pavimentos
Вярвам и в члена тиtmClass tmClass
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de artigos em esmalte, prata, vidro, terracota, faiança e cerâmica
Моля те, не ме издавай, КлайдtmClass tmClass
Serviços de venda por grosso de produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à agricultura, à horticultura, à silvicultura e ao fabrico, e de parafinas cloradas e biodiesel
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаtmClass tmClass
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticos
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноoj4 oj4
Serviços de venda a retalho ou por grosso de artigos para decoração de interiores
Това беше... приятно!tmClass tmClass
Não seja grosso
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venda por grosso, a retalho e através de redes informáticas mundiais de produtos de drogaria e produtos cosméticos, concretamente, produtos para o cuidado dos pés e das unhas
Ти си слаб глупак, КоробtmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através de redes informáticas mundiais de aparelhos ortopédicos vertebrais, dispositivos de segurança para pacientes, suportes médicos para o corpo, almofadados moldados para suporte de partes do corpo [uso medicinal], arneses de segurança para crianças para assentos de veículos, dispositivos de retenção de segurança para veículos, dispositivos de segurança para utilização com carrinhos de criança
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорtmClass tmClass
Numerosas operações de distribuição por grosso de medicamentos para uso humano são susceptíveis de abranger simultaneamente vários Estados-Membros.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаEurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho ou por grosso de sidras
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърtmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas, através de redes informáticas mundiais, por catálogo, correio, telefone, rádio e televisão, e através de outros meios eletrónicos de flores artificiais
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиtmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de luzes para tetos, peças e acessórios para veículos terrestres, aquáticos, espaciais e aéreos, roupa e vestuário de trabalho, de segurança, e refletores de prevenção contra acidentes
Нашата кауза ще бъде и тяхнаtmClass tmClass
Tendo presente que os Países Baixos apresentaram um pedido de assistência relativo a 613 casos de despedimentos ocorridos em duas empresas da divisão 46 (Comércio por grossos, excepto de veículos automóveis e motociclos) da NACE Rev. 2 na região da Holanda do Norte, voto globalmente a favor deste Relatório, ou seja, a favor da mobilização do FEG em favor dos Países Baixos.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушEuroparl8 Europarl8
WBA: é uma empresa mundial presente nos setores farmacêutico, da saúde e do bem-estar, que explora farmácias de venda ao público nos Estados Unidos e na Europa e uma rede de distribuição e de venda por grosso de produtos farmacêuticos, cujos centros de distribuição abastecem farmácias, médicos, centros de saúde e hospitais em mais de 20 países.
Как Вашето дете да приема Tritanrix HepBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Serviços de venda por grosso de armas e munições
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебtmClass tmClass
Pode apresentar-se inteiro ou cortado em fatias finas ou grossas.
Ако може да го обсъдим насамеEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho e por grosso de malas (baús), sacos de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas, sacos, carteiras de bolso, estojos, capas, suportes, sacos multiusos, artigos de bagagem de cabine ou para transporte em aeronaves, sacos de tiracolo, sacos para estafetas, sacos de equipamento, sacos de viagem, artigos de bagagem, malas de viagem, sacos porta-fatos, estojos de toilette, pastas, maletas para documentos, porta-documentos em couro, estojos para cartões de visita, estojos para cartões de crédito e estojos para chaves
Възможно е да е койотtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.