grosseira oor Bulgaars
grosseira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
долнокачествен
Ele falou com uma voz arrogante e grosseira.
Не, той говореше с мен, с толкова съмнителен, долнокачествен глас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desperdícios de lã ou de pêlos finos ou grosseiros de animais, incluindo os desperdícios de fios e excluindo os fiapos
Готина ли е тая мацка?EurLex-2 EurLex-2
Desperdícios de lã ou de pêlos finos ou grosseiros, carbonizados
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEurLex-2 EurLex-2
Sedimentos circalitorais grosseiros ao largo
Ако спечели, стават повече от $# милионаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Não faço perguntas grosseiras
Дами и господа, следват D. B.Literature Literature
Produto em grânulos ou pulverulento, de cor branca ou quase branca; na forma pré-gelatinizada, produto em flocos, produto pulverulento amorfo ou partículas grosseiras
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
Disse que havia um cara grosseiro andando pela cozinha hoje, procurando emprego.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triturado grosseiro de maçarocas de milho: qb 100 g
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоEurLex-2 EurLex-2
Onde estávamos, antes de nos interromperem de forma tão grosseira?
Колко жертви е имало?opensubtitles2 opensubtitles2
Seguiu-se uma conversa animada, e ele se desculpou por ter sido grosseiro no início porque estava realmente muito ocupado.
Разбра ли ме?jw2019 jw2019
Fios de lã ou de pêlos finos ou grosseiros, ou de crina
Kапки за уши-cуспензияEurLex-2 EurLex-2
Estou sendo grosseiro.
Живей свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a infração é baseada em negligência grosseira:
При утвърдителен отговор на въпроси # илиEurlex2019 Eurlex2019
Fios de pêlos grosseiros ou de crina
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
O «Pražská šunka» enlatado distingue-se dos restantes produtos à base de carne desta categoria devido, essencialmente, às matérias-primas utilizadas, visto tratar-se de fiambre de qualidade superior, elaborado a partir de peças de carne da perna de porco aparadas, inteiras ou cortadas grosseiramente.
Арнес пътува насамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fios de lã, de pelos finos ou grosseiros ou de crina
Карам колкото могаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
j) Quando forem conservadas em espaços interiores devido a restrições ou obrigações impostas com base na legislação da União, as aves de capoeira devem dispor de acesso permanente a quantidades suficientes de forragens grosseiras e a materiais adequados às suas necessidades etológicas;
РодителитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Que grosseira!
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tiverem sido causados por membros do pessoal ao exercerem funções no âmbito da operação da UE no domínio da gestão de crises, excetuando-se os casos de negligência grosseira ou ato doloso; ou
Но слънцето изгряEurLex-2 EurLex-2
Não queria ser grosseira contigo, mas não me pareces muito bem.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que erro grosseiro e terrível, sob qualquer circunstância.
Трябва да направя достойното нещоLiterature Literature
Produto pulverulento ou granular branco ou esbranquiçado; na forma pré-gelatinizada, produto em flocos, produto pulverulento amorfo ou partículas grosseiras
Линда ще полудееEurLex-2 EurLex-2
Fios de pêlos grosseiros
Толкова е простоEurLex-2 EurLex-2
tiverem ocorrido na sequência da utilização de quaisquer meios que sejam propriedade do Reino da Tailândia, desde que esses meios tenham sido utilizados no âmbito da operação, salvo em caso de negligência grosseira ou acto doloso por parte do pessoal da MVA originário do Reino da Tailândia que os tiver utilizado.».
Скоро бях тук.С брат виEurLex-2 EurLex-2
Pêlos finos ou grosseiros, não cardados nem penteados
Още си мислиш за неяEurLex-2 EurLex-2
Branqueamento de tecidos de lã, pelos finos ou grosseiros ou crina
Тогава какво ни остава?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.