níveis de ruído oor Bulgaars

níveis de ruído

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ниво на шума

Физическото количество нежелан звук, измерено обикновено в децибели.

Medidas para minimizar a influência do veículo nas medições do nível de ruído
Мерки, за минимизиране влиянието от превозното средство върху измерванията на нивото на шум

voorbeelde

Nível de ruído do veículo em marcha:
Ниво на шума от движещо се превозно средство:

(i94) Percentagem de medições de nível de ruído que ultrapassam os valores-limite locais (%)
i94) Процент на измерванията на нивата на шум, надвишаващи местните пределни стойности, от общия брой измервания (%)

Percentagem de medições de nível de ruído que ultrapassam os valores-limite locais (%)
Процент на измерванията на нивата на шум, надвишаващи местните пределни стойности, от общия брой измервания (%)

Nível de ruído esquerda (2) medido
Ниво на шума измерено отляво (2)

"Nível de ruído" (6) — Sinal eléctrico dado em função da densidade espectral de potência.
„Обработване на множествени потоци данни“ (кат. 4) означава микропрограма или архитектурна техника на оборудването, която позволява едновременна обработка на две или повече поредици от данни под управлението на една или повече поредици от команди със средства като:

«Nível de ruído» (6) — Sinal eléctrico dado em função da densidade espectral de potência.
„Сензор за моноспектрално формиране за изображение“ (кат. 6) означава сензори, способни да възприемат изображения от една дискретна спектрална лента.

d) Exposição do condutor ao nível de ruído;
г) нивото на шум, на което е изложен водачът;

O projeto e a exploração do sistema ferroviário devem impedir que este origine um nível de ruído inadmissível:
Проектирането и експлоатацията на железопътната система не трябва да пораждат недопустими нива на шум:

Os níveis de ruído podem ser reduzidos se:
Нивата на шум може да се намалят чрез:

— nível de ruído reduzido.
— понижено ниво на шума.

Níveis de ruído (nível declarado de potência sonora com ponderação A) do computador
Нива на шума (обявеното ниво на звукова мощност по крива А) на компютъра

Certificação do nível de ruído das aeronaves
Сертифициране на въздухоплавателни средства по отношение на шумовите характеристики

Nível de ruído esquerda (2) medido
Ниво на шума ляво (2) измерено

Este indicador considera o nível de ruído registado nos limites da área da pedreira
Този показател отчита нивото на шума, регистриран по границата на кариерата

Residentes expostos a níveis de ruído que ultrapassam os valores-limite em relação à população total (%)
Жители, изложени на нива на шум, надвишаващи местните пределни стойности, от общия брой на населението (%)

– Nível de ruído medido em decibéis, no solo e não na fonte;
– равнище на измерен в децибели шум на земята, а не при източника,

● evite brinquedos barulhentos que poderiam atingir níveis de ruído prejudiciais
● не давай на децата си играчки, които вдигат прекалено много шум

Nível de ruído em aproximação (*)15.
Ниво на шума при наближаване: (*)15.

Tracção, no caso de homologação no que se refere ao nível de ruído de rolamento na fase 2.
е маркирана Traction в случай на одобрение по отношение на нивото на шума, излъчван при търкаляне, на етап 2;

«Magnetómetros» de bobina de indução com «nível de ruído» (sensibilidade) inferior a (melhor que) qualquer dos seguintes valores:
Магнитометри с индукционни намотки, имащи „ниво на шума“ (чувствителност) по-ниско (по-добро) от което и да е от изброените:

Nível de ruído à descolagem (*)Observações18.
Ниво на шума при излитане: (*)Забележки:18.

Nível de ruído em sobrevoo (*)17.
Ниво на шумапри прелитане: (*)17.

Medidas para minimizar a influência do veículo nas medições do nível de ruído
Мерки, за минимизиране влиянието от превозното средство върху измерванията на нивото на шум

n) Níveis de ruído (nível declarado de potência sonora com ponderação A) do computador;
н) нива на шум (декларираната звукова мощност по крива А) на компютъра;

� "Níveis elevados de ruído" são definidos como níveis de ruído acima de 55dB Lden e de 50dB Lnight
� „Високо ниво на шум“ означава ниво на шум над 55dB Lden и 50dB Lnight.