querida oor Bulgaars

querida

naamwoord, adjektief, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

любим

adjektief manlike

E, para salvar a querida do meu coração a partir de seu nojentos afectos.
И да спася любимата на моето сърце от демонското му влияние.

скъп

adjektief manlike

E querido, quando você toca o piano você não faz idéia de como seu corpo muda.
И скъпи, като свириш на пияното целият се променяш.

Soortgelyke frases

quero-quero
калугерица

querer
желая · искам

bem-me-quer
маргарита

querido
любим · любима · мил · скъп

Quem Quer Ser Milionário?
Стани богат

querer dizer
знача · означавам · разбран

queres casar comigo
ще се омъжиш ли за мен

querer
желая · искам

querido
любим · любима · мил · скъп

voorbeelde

Obrigada querida.
Благодаря, скъпа.

Querido, nós conseguimos fazer isto
Скъпи, ще успеем

Logo, querido.
Скоро, скъпи, скоро.

Não, querido.
Не, скъпи.

Estou meio sem tempo agora, querido.
Виж, нямам време, скъпи.

Você vai me desculpar, querida?
Ема, ще ми извиниш ли, скъпа?

Ela olhou dentro dos olhos de Kahlan. – Querido Criador, – ela sussurrou. – qual é o problema?
Тя се вгледа в очите на Калан. — Скъпи Създателю — прошепна след малко, — какво има?

Certo, querida.
Добре, скъпа.

Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosa
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаема

Noivas para seu querido irmão.
Булки за твоя мил брат.

Volte para a cama, querido.
Лягай си, скъпи.

Querida, tem que ver um médico.
Скъпа, трябва да отидеш на лекар.

Vais molhar-te, querida.
Цялата ще се измокриш.

Querida, me faça um favor.
Скъпа, направи ми услуга.

Querido, querido não seja uma senhorinha
Мили, не ставай като стара баба.

Aonde você está, querido?
Намирам се на средата на нищото.

Não sei, querida.
Не знам какво да кажа.

Eu diria que você está, querida.
Важното е ти си доволна, скъпа.

Por aqui, querido.
Точно така скъпа.

Estamos no céu do rock'n roll, querida.
Ние сме в рая на рок'н'рола, бейби.

Adeus, querido.
Бай, скъпи.

Oi, querida, como vai?
Здравей, скъпа.

Ela pega nossos entes queridos e os leva de nós.
Сграбчва любимите ни и ги поглъща един по един.

Não te preocupes, querido.
Не се тревожи, миличък.

E tu superáste-nos aos dois, meu querido.
И ти ни надмина и двамата, скъпи мой.