Tupolev Tu-95 Bear
Tupolev Tu-95
tu oor Tsjeggies
tu
pt
A pessoa interpelada.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
ty
cs
označení adresáta promluvy
Ele me convenceu mais do que tu.
Přesvědčil mne víc než ty.
vy
Ele me convenceu mais do que tu.
Přesvědčil mne víc než ty.
tebe
Ele me convenceu mais do que tu.
Přesvědčil mne víc než ty.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tebou · ti · tobě · tě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem és tu?
Aspoň si to myslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas conheço o meu marido melhor que ninguém e ele precisa de alguém como tu.
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu respondes e eu pergunto
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastavíopensubtitles2 opensubtitles2
Tu vais sair daqui.
Případ č. COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sempre foste muito mais engenhocas do que eu.
Co jste to tam sakra hulili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sabes do que é que eu estou a falar certo?
V očekávání přechodu z mise Africké unie na operaci Organizace spojených národů (OSN) v souladus rezolucí Rady bezpečnosti OSN # Rada rozhodla v souladu s článkem # rozhodnutí #/#/SZBP, s ohledem na rozhodnutí Rady Africké unie pro mír a bezpečnost ze dne #. září #, o pokračování civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou seja, tu não sabes.
Já tebe takyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu não estás convidada!
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu quebraste a cadeia e as convenções.
Myslím, že zpopelnění je lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem és tu?
Zdálo se mi, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que tu e o Tommy se conheceram?
Dej tu bouchačku ze měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de luta
A nelituji toho času, který jsem strávila jejich výchovouopensubtitles2 opensubtitles2
Tu não és um dos homens da tripulação dele?
Ano, tak to stojí v knize hostí, pane LeitereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e eu vamos divertir-nos muito.
Kolik jen chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó Deus, tu és tão grande
Udělejme pro to naše spojení co nejvícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não está enganado porque tu não tens nada
Sebral jsem odvahu, a necouvnul jsem o krokOpenSubtitles OpenSubtitles
Tu estás sempre formosa.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caos
Vy jste se teda musel zapotit, když jste ty lidi mlátilopensubtitles2 opensubtitles2
Tu entendes isso, certo?
Asi sto nevládních organizací, které tam byly uznány jako nezávislí pozorovatelé, je činných v oblasti boje proti korupci, podpoře právního státu, lidských práv a práv menšin, svobody médií, ochrany životního prostředí a energetické bezpečnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, tu sempre tiveste um nome.
Opatření k identifikaci zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu não és um super-herói ".
Jak moc seš ožralej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, tu sabes... falar.
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 A Comissão, por seu turno, alega que a primeira parte do primeiro fundamento invocado pela TU se baseia numa interpretação errada do acórdão recorrido.
Je tak trochu tadyEurLex-2 EurLex-2
21:2) O Rei Davi disse a Deus: “Tu mesmo chegaste a conhecer meu assentar e meu levantar.
Ani nepošle odpověď!jw2019 jw2019
Quero que isto resulte tanto quanto tu.
Vždyť tu nejsme pro srandu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.