teu
svůj · tvůj · váš
tua oor Tsjeggies
tua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
tvůj
A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.
Pravdou je, že potřebujeme tvoji pomoc.
váš
A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.
Pravdou je, že potřebujeme tvoji pomoc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, trás a tua cabeça dura e esforçada para dentro
Starost o podřadnou děvku?opensubtitles2 opensubtitles2
Pode contar-se contigo, quando te pedem que mates a tiro a tua mãe.
To je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tiro isso das tuas mãos.
Nerozešli jsme se zrovna v dobrémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado pela tua preocupação.
Jo, ten co říká, že se na oddělení mají používat vodové sprejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a tua necessidade?
Chudáčku Tome.Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou preocupado com a tua segurança.
Genotyp # GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traição
Jo, mám mungo fazoleopensubtitles2 opensubtitles2
A tua mãe e eu estamos muito orgulhoso de ti, Kevin.
Jestli začneš křičet, zabiju těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso ter outro caso em que questiono as minhas decisões médicas, ou as tuas.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta guerra é tua, não tem nada a ver comigo.
Předkládání a ověřování účetnictvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos tua bênção ter.
No nevím, jestli můžu někomu, kdo lžejw2019 jw2019
Responde à tua mãe.
Pokud nebudou opatření zachována, vznikne pravděpodobně výrobnímu odvětví Společenství opět újma způsobená zvýšením dovozu z dotčené země za subvencované ceny a jeho stávající citlivá finanční situace se zhoršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu pai anda a bater-se com o oceano, à tua procura.
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co neníani jedno z těch dvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca abusarei da tua confiança
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?opensubtitles2 opensubtitles2
Olha à tua volta
Zdálo se mi, že anoopensubtitles2 opensubtitles2
Este sítio, as tuas roupas, o teu cabelo
Jak je to daleko do El Dorada?opensubtitles2 opensubtitles2
Sou o vento nas tuas asas!
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pensamento traiçoeiros tens estado a imaginar nessa tua pequena cabeça?
To není možnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua equipa lixou a transmissão!
Šílím z tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Não conseguirás ter uma relação de confiança e de amor verdadeiro com qualquer mulher até resolveres os teus sentimentos pela tua mãe.
Já jsem nic neviděl, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço um casaco com a tua pele.
Cokoli musíte udělat, udělejte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diriges-te a mim pelo meu nome de novo e farei com que a tua língua seja pregada à roda de uma carroça.
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy # Smlouvy o založení Evropského společenství, do té míry, v jaké je použitelné na státní příslušníky třetích zemí, kteří nesplňují nebo již nesplňují podmínky krátkodobého pobytu použitelné ne území členského státu na základě schengenského acquis, rozhodne seDánsko v souladu s článkem # uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a tua casa.
Hej Miku, můžu si dát pauzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua vida.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te vi caminhar em toda a tua vida quando não precisavas.
Fakt dobrej obchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.