mesa de jantar
spisebord
Mesa oor Deens
Mesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
bord
da
møbel
Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.
Mary satte nogle blomster i vasen og satte derefter vasen på bordet.
Taffelbjerg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
bord
pt
De 1 (móvel usado como superfície para se alimentar, etc)
Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.
Mary satte nogle blomster i vasen og satte derefter vasen på bordet.
bænk
Já puseram o lanche nas mesas de piquenique!
Okay, de serverer snacks nede ved bænkene.
skrivebord
Aqui está sua mesa.
Her er dit skrivebord.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mesa · Spring over hest · spring over hest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bord
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadeiras, Mesas de centro, Mesas de consolas, Mesas de apoio
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitaltmClass tmClass
O Secretariado comunica à Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais todas as informações que lhe sejam necessárias para o exercício das suas funções de aconselhamento da Mesa e do presidente do Comité.
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.Eurlex2019 Eurlex2019
Regulamento (CEE) n° 3459/92 da Comissão, de 30 de Novembro de 1992, que autoriza o Reino Unido a permitir um aumento suplementar do título alcoométrico dos vinhos de mesa e dos vinhos de qualidade produzidos numa região determinada
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Harrison se senta na mesa a seu lado, sua injunção anterior caindo no esquecimento.
Kender du ikke Gene Woods?Literature Literature
A expressão «restos de géneros alimentícios» está definida na parte A, ponto 3, do anexo do Regulamento (UE) n.o 68/2013 da Comissão, de 16 de janeiro de 2013 relativo ao catálogo de matérias-primas para alimentação animal (12), como «os géneros alimentícios, exceto os restos de cozinha e de mesa, que tenham sido fabricados para consumo humano em plena conformidade com a legislação alimentar da UE, mas que já não se destinem ao consumo humano, por motivos de ordem prática ou de logística, ou devido a problemas de fabrico ou a defeitos de embalagem ou outros defeitos, e que não representem quaisquer riscos para a saúde, quando utilizados como alimentos para animais».
Er der nogle biler ved vendepunktet?Eurlex2019 Eurlex2019
Senta-te noutra mesa por um bocado, Francine.
Hvordan overlever folk uden mig?Literature Literature
- proceder à destilação em relação a uma quantidade de vinho de mesa objecto de contrato até 13 % da quantidade total de vinhos de mesa que produziram durante a campanha de 1985/1986,
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
+ 4 E terás de levar para dentro a mesa+ e pôr em ordem a sua disposição, e terás de levar para dentro o candelabro+ e acender suas lâmpadas.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerjw2019 jw2019
Cada um recebe cama e mesa e Cr$ 84,00 por mês para despesas incidentais.
mennesker bare forsvundetjw2019 jw2019
A não ser por três velas em cima da mesa, estava também completamente às escuras
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorLiterature Literature
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votação
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.oj4 oj4
Arthur Ruskin estava à mesa de Judy...
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneLiterature Literature
O Vice-Presidente deve informar a Mesa da sua decisão na primeira reunião da Mesa subsequente à tomada de decisão e à informação do requerente.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldEurLex-2 EurLex-2
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidir
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perleoj4 oj4
Radiação electromagnética em banda larga de um SCE (vista no plano de simetria longitudinal na mesa de ensaio)
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.EurLex-2 EurLex-2
Florence, a mesa nem sequer está livre.
Que pasa, Pedro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cartas estão na mesa. Descrever a nossa missão é fácil.
Nummer Én kommer indEuroparl8 Europarl8
Gracie, tire esta merda estrangeira da minha mesa... e traga três Buds. Ali.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse montante deve ser fixado a um nível que evite qualquer risco de pagamento indevido aos oleicultores; o montante diz igualmente respeito às azeitonas de mesa, expressas em equivalente de azeite.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEurLex-2 EurLex-2
Como é que a mesa redonda do Parque Gramercy
Kommissionens beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos de raios X e aparelhos que utilizem radiações alfa, beta ou gama, mesmo para usos médicos, cirúrgicos, odontológicos ou veterinários, incluindo os aparelhos de radiofotografia ou de radioterapia, os tubos de raios X e outros dispositivos geradores de raios X, os geradores de tensão, as mesas de comando, as telas de visualização, as mesas, poltronas e suportes semelhantes para exame ou tratamento
KONGERIGET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
— «Uvas de mesa», se o conteúdo não for visível do exterior;
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONDIÇÕES QUALITATIVAS MÍNIMAS EXIGIDAS PARA OS VINHOS DE MESA DE SEGUNDA CATEGORIA
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adEurLex-2 EurLex-2
Outros vinhos de mesa que correspondam à definição do ponto 13 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 (57)
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEurLex-2 EurLex-2
É crucial trazermos os parceiros 5+2 à mesa das negociações: não podemos permitir que Medvedev e Voronin solucionem sozinhos o conflito.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.