mesa de cabeceira oor Deens
mesa de cabeceira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
natbord
Eu colocava folhetos em sua mesa de cabeceira, pois ele sempre lia muito à noite.
Jeg lagde pjecer på hans natbord, da han altid lå og læste til langt ud på natten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontrei isto na mesa-de-cabeceira.
Du burde lade håret vokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-me quando vais comprar mesas de cabeceira.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja se consegue deixá-la na mesa de cabeceira, como todas as outras coisas.
OG SOM MINDER OMLiterature Literature
Preparei um chá fervendo, que ponho na minha mesa de cabeceira de madeira.
Er du klar til at knæle for dit liv?Literature Literature
Na sua mesa de cabeceira
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?opensubtitles2 opensubtitles2
O que está na sua mesa de cabeceira?
Jeg elsker det franskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colar os papéis na mesa de cabeceira dele?
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais deixar uma nota de vinte na mesa-de-cabeceira?
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mesa de cabeceira está meu Mac, meu iPad, e minha mochila.
Det er en god tingLiterature Literature
Sabia que estava uma arma sobre a mesa- de- cabeceira
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseopensubtitles2 opensubtitles2
O cabo serpenteava por toda a extensão dos lençóis brancos até uma tomada atrás da mesa de cabeceira.
Den i artikel # omhandlede listeLiterature Literature
Aparelhos para a produção de iões e de vapor com sistemas de iluminação LED, para mesas de cabeceira
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitistmClass tmClass
Acho que tem um avião particular na minha mesa de cabeceira.
Har du skrevet din missionsrapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfarçados de visitantes de pacientes, eles atacam das mesas de cabeceira aos cabides.
Og så kan du rende mig helt hjemtil Frankrig!jw2019 jw2019
Mesas de cabeceira, prateleiras, espelhos, estantes, unidades de lavatório (todos sob a forma de móveis)
Normer for EDDtmClass tmClass
Bancos, assentos, prateleiras, mesas, secretárias, mesas-de-cabeceira, jardineiras (móveis), bibliotecas, espelhos, molduras
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkiettmClass tmClass
Os abajures estavam presos às mesas de cabeceira e as cortinas eram feitas do mesmo tecido da colcha.
Vollmer, den mand er anholdtLiterature Literature
Debaixo da mesa-de-cabeceira.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O saquinho de heroína estava na mesa de cabeceira do outro lado da cama.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciLiterature Literature
Seu celular apitou com uma mensagem de texto, e ela o pegou na mesa de cabeceira ainda cantando.
Hvad kender han til mig?Literature Literature
Tom colocou o café de Jack na mesa de cabeceira, ao lado da cama de Zoe
uger efter grundvaccination Immuniteten varerLiterature Literature
— equipamento de iluminação, por exemplo candeeiros de tecto, candeeiros de pé, globos e candeeiros de mesas-de-cabeceira,
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciEurLex-2 EurLex-2
Steve dá um pulo antes que eu consiga pegar o celular na mesa de cabeceira
der så vidt muligt anvendes små bogstaverLiterature Literature
Parece que está numa caixinha na mesa- de- cabeceira
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Almofadas de cama, edredões, camas, bases para camas, mesas de cabeceira, capas para colchões, colchões para camas
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgetmClass tmClass
292 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.