mesada oor Deens
mesada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
lommepenge
Porque depois podem gastar suas mesadas no que quiserem.
De må bruge deres lommepenge, som de vil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas Mary ainda terá sua mesada, que você verá que é generosa.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesitaria em perguntar a origem das peças de roupa ou outros acessórios não familiares, caso descobrisse que seu filho ou filha gastou mais do que ganha de mesada?
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.jw2019 jw2019
Tudo — desde a hora de ir para a cama, mesada, até tarefas no lar — são rigorosamente discutidos, como se fossem altas negociações das grandes empresas.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderjw2019 jw2019
Ele tirou minha mesada.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mulher e eu ensinamos a nossos filhos a importância de separarem o dízimo a cada semana quando recebiam uma mesada ou ganhavam dinheiro cuidando de crianças ou fazendo algum trabalho.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og allebetydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangLDS LDS
Serviços de depósito, monitorização, gestão e distribuição de mesadas para crianças (membros)
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.tmClass tmClass
Te damos metade da nossa mesada.
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Até mesmo ser atraente ou ter uma boa mesada não conta muito com os colegas de escola”, segundo a reportagem.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetjw2019 jw2019
Bem, ela dá uma mesada ao meu cão, também, e ele não tem que arranjar trabalho.
Er du blevet døv nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdade é que a vossa tia-avó Adelaide nos sustenta há anos com uma mesada.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei metade da minha mesada pra você deixar meu visual popular.
Hvad sagde han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o dinheiro da minha mesada, mas quero enviá-lo para vocês.” — Abby, 9.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underjw2019 jw2019
Eles nos incentivavam a montar uma biblioteca particular por permitir que comprássemos livros que nos interessavam, sem termos de pagá-los com a nossa mesada.”
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.jw2019 jw2019
Meus pais cortaram minha mesada durante um ano para pagar o dinheiro que eu tinha roubado.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.Literature Literature
Estou a polir a minha mesada.
Hvad kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O CR pensa que as prestações enquadradas no serviço voluntário europeu (alimentação e alojamento gratuitos, mesada e seguros de doença, acidente e responsabilidade civil) têm de ser convencionalmente garantidas.
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEurLex-2 EurLex-2
A sede da Sociedade misericordiosamente concordou em considerar a mesada como tendo sido paga, mas disse que o ministro deveria recuperar as trinta horas que faltavam durante as férias no verão seguinte.
Forrudevaskerjw2019 jw2019
As assistências sociais, as mesadas e economias para os velhos podem tornar possível que pais ou avós idosos mantenham a sua própria casa separada.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkjw2019 jw2019
Se, por volta do seguinte dia de pagamento, o envelope de alimento tiver Cr$ 2,00 de sobra, o de mesada pessoal Cr$ 4,00 e o de economias Cr$ 10,00, e os outros estiverem vazios, então os Cr$ 2,00 e os Cr$ 4,00 podem ser transferidos para o envelope de economias.
Jeg syntes, jeg hørte en lydjw2019 jw2019
Um homem humilde, Testemunha de Jeová, que tinha servido fielmente por mais de 50 anos na sede da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) em Brooklyn a partir de abril de 1927, escreveu: “No fim daquele mês, recebi a mesada de 5 dólares dentro de um envelope contendo um belo cartão com o texto bíblico de Provérbios 3:5, 6 . . .
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.jw2019 jw2019
Um artigo numa revista ocidental publicou orações de crianças, a maioria das quais sendo petições: “Querido Deus, preciso de um aumento na minha mesada.
Ligesom da du kaldte mig fedjw2019 jw2019
Estas despesas não só envolvem as impressoras e os materiais das publicações (papel, tinta, material de capa, custos de despacho etc.), mas incluem também as mesadas dos pioneiros especiais, missionários, membros das famílias de Betel e superintendentes de circuito e de distrito.
Lav en aftalejw2019 jw2019
9:13, 14) Assim, as pessoas que recebem os meios de subsistência ou pequenas mesadas financeiras em troca, de se devotarem plenamente aos serviços que promovem a adoração dos concristãos, ou ao ministério de campo, de ensinar e pregar, são, com efeito, galardoados com coisas sagradas, dinheiro e outros bens devotados ao serviço do Senhor.
Kalve inden drøvtygningens begyndelsejw2019 jw2019
Depois da mesada, é o evento mais importante do dia.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pago com a minha mesada.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.