resumo de mensagens oor Deens
resumo de mensagens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
message digest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peça aos alunos de cada grupo que façam um resumo das mensagens de Abinádi, enquanto um aluno escreve os resumos no quadro, embaixo da referência correspondente.
Ja, han er lige kommetLDS LDS
Uma oração de encerramento de uma reunião na Igreja não precisa incluir um resumo de cada mensagem e não deve tornar-se um discurso não programado.
Manden sagde, jeg er friLDS LDS
4 “Consolai”, a palavra inicial de Isaías, capítulo 40, resume bem a mensagem de luz e de esperança do restante do livro de Isaías.
Overdoseringjw2019 jw2019
Embora existam alguns relatórios extensos de seus discursos, a maioria são resumos das mensagens proferidas pelo Profeta.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberLDS LDS
Resumo: Jeremias enfrenta muita oposição quando proclama a mensagem de Deus dizendo para o povo de Judá se render aos caldeus
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederjw2019 jw2019
Incentivar a compreensão e a aplicação (realizar um jogo): Escreva em folhas de papel separadas um resumo de uma frase tirada das mensagens da conferência mais recente que foram proferidas pela Primeira Presidência e pelo Quórum dos Doze.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberLDS LDS
O lema da União Europeia resume claramente a mensagem que temos a obrigação de passar às autoridades chinesas através desta resolução: unida na diversidade.
anvendelse af direktiv #/#/EØFEuroparl8 Europarl8
A Presidência fará um resumo das principais mensagens deste debate tendo em vista o Conselho Europeu de junho.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandConsilium EU Consilium EU
As principais mensagens do primeiro documento de orientação são apresentadas em resumo no anexo 3.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEurLex-2 EurLex-2
Os convites começavam com um resumo da vida do destinatário e uma mensagem do remetente que dizia: " Precisam de ti. "
De små og mellemstore virksomheders potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada livro exibirá uma das seguintes mensagens de status no seu Catálogo de livros e na página "Resumo" de cada livro:
Spar tyrenesupport.google support.google
Por isso o nosso trabalho aqui hoje não se resume ao Programa Marco Polo, envia também uma mensagem sobre legislação de qualidade, em benefício dos cidadãos, e simplificação do acesso a projectos comunitários.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningEuroparl8 Europarl8
A Presidência transmitirá à Comissão as principais mensagens relativas à ecologização por via de uma carta com o resumo dos elementos essenciais identificados pelos Estados-Membros.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerConsilium EU Consilium EU
Saudamos, portanto, o acordo obtido por maioria nesta Câmara relativo à situação dos direitos humanos em Cuba, que se resume, a meu ver, numa mensagem: apesar de continuarmos abertos ao diálogo com Cuba, a União Europeia vai continuar a exigir a libertação de todos os prisioneiros políticos que aí se encontram e o respeito dos direitos civis e políticos dos cidadãos cubanos.
Du skal fjerne denEuroparl8 Europarl8
Em resumo, a mensagem que está a passar é que a questão da energia é uma questão europeia e precisa de soluções europeias.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEuroparl8 Europarl8
Software para análise de conceitos incluídos em informações armazenadas em bases de dados, arquivos de correio eletrónico, Sistemas de gestão de documentos, Ficheiros multimédia,Sítios de intranets, sítios de Internet e incluídas em mensagens de telefone ou de correio de voz, bem como para criação de resumos dessas informações com base nos conceitos identificados
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videretmClass tmClass
Em resumo, o resultado do processo constitui uma inequívoca mensagem de que os mares e oceanos europeus correm elevados riscos e de que os esforços para os proteger têm de ser urgentemente desenvolvidos, a fim de salvaguardar a sua produtividade a prazo e, em consequência, as actividades económicas e sociais relacionadas com o mar.
anden produktion på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
Software para análise e produção de resumos de informações armazenadas em bases de dados, arquivos de correio eletrónico, Sistemas de gestão de documentos, Ficheiros multimédia,Sítios de intranets, sítios de Internet e incluídas em mensagens de telefone ou de correio de voz
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martstmClass tmClass
Resuma Mosias 17:1–6 explicando que quando Abinádi concluiu sua mensagem, um sacerdote chamado Alma tentou convencer o rei de que Abinádi havia dito a verdade e deveria ser libertado.
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenLDS LDS
Por mensagem de correio eletrónico de 19 de janeiro de 2015, a Apple apresentou à Comissão um resumo dos principais elementos da reestruturação [...] da Apple na Irlanda, dando seguimento à reunião de 9 de janeiro de 2015.
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industriereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para encerrar esta lição, resuma Mórmon 9:30–34 dizendo aos alunos que Morôni estava preocupado que algumas pessoas nos últimos dias fossem rejeitar a mensagem do Livro de Mórmon por causa das imperfeições daqueles que o redigiram e do idioma em que foi escrito.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerLDS LDS
Quando o Tribunal de Contas apresentou o seu relatório ao Conselho "Assuntos Económicos e Financeiros" da semana passada, a minha mensagem principal ao Conselho era que a quitação não se resume a um mero assunto bilateral entre a Comissão e o Parlamento.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEuroparl8 Europarl8
O nosso compromisso da directiva, a célebre alteração 106, que resume todos os nossos esforços, envia a mensagem mais correcta aos doentes, a mensagem da esperança, autorizando - e este debate esteve, por vezes, na base de discussões muito profundas - a utilização de um órgão não óptimo em casos de urgência, em especial através do incentivo a doações em vida, sempre que isto seja possível, naturalmente.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.Europarl8 Europarl8
Em resumo, os resultados da avaliação - funcionamento e valor acrescentado no que se refere à divulgação da mensagem da União - demonstram amplamente que estes centros são muito pro-activos e que, nos Estados-Membros, tanto as autoridades nacionais, locais ou regionais, como as estruturas de acolhimento dos centros e as Representações da Comissão os consideram canais de informação cruciais para os cidadãos.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.