Cruz do Norte oor Duits
Cruz do Norte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kreuz des Nordens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na verdade ela é composta de sete estrelas e também é conhecida como Cruz do Norte.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
Em 1940, João Stein e Henrique Raif receberam sua primeira designação de trabalhar nas cidades desde Mogi das Cruzes até Aparecida do Norte, forte centro do Catolicismo.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.jw2019 jw2019
1910: a coroa do Norte, IV. classe 1952: Grã-cruz do mérito da República Federal da Alemanha 1961: Medalha de estado da baixa Saxônia 1967: estrela da grã-cruz do mérito A Câmara Da Corte Imperial.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmWikiMatrix WikiMatrix
Na entrada relativa a «Organic Control System», no ponto 3, na linha relativa à República da Macedónia do Norte, é suprimida a cruz na coluna E;
Können Sie mich ihnen vorstellen?Eurlex2019 Eurlex2019
Soldados do norte caíam de joelhos, fazendo o sinal da cruz e rezando para que Deus os poupasse.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
O avião trazia passageiros da Coréia do Norte, os quais haviam sido informados pela Cruz Vermelha Internacional que alguns de seus parentes ainda estavam vivos na Coréia do Sul.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenjw2019 jw2019
Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!ted2019 ted2019
Julien Ries, da Universidade Católica de Louvain-la-Neuve, na França, escreve: “A cruz está presente nas culturas antigas da Ásia, da Europa, da África do Norte, e da América, [inclusive] na Mesopotâmia [onde] a cruz com quatro braços iguais é o signo do céu e do deus Anu.’
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
No meio da cruz, há o leão dourado do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeWikiMatrix WikiMatrix
Assim, em novembro de 1959, assinou-se um contrato para a construção dum prédio na agradável área residencial de Santa Cruz do Oeste, a cerca de 21 quilômetros ao norte do centro de Bombaim.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
Têm chegado à Europa relatórios alarmantes, provenientes sobretudo da Cruz Vermelha alemã e dos Médicos sem Fronteiras, relativos à situação na Coreia do Norte.
Gute Arbeit, KindEurLex-2 EurLex-2
Embora a Igreja às vezes implemente programas diretamente, seus esforços são, geralmente, coordenados através de organizações de boa reputação, probidade e serviço eficaz, entre as quais citamos a Cruz Vermelha Norte-Americana, a Cruz Vermelha Internacional, as Sociedades do Crescente Vermelho, o Exército da Salvação, os Serviços Assistenciais Católicos, os Serviços Comunitários Católicos e outras organizações cívicas e religiosas, para a realização de projetos de assistência e desenvolvimento.
NormalwertLDS LDS
Ronnie Brewer (Portland, Oregon, 20 de março de 1985) é um jogador profissional de basquetebol norte-americano que atualmente defende a equipe do Santa Cruz Warriors na Liga de Desenvolvimento da NBA (D-League).
Durchführung der UntersuchungWikiMatrix WikiMatrix
Um oficial do exército de 46 anos, Luis Conde de la Cruz, foi morto num atentado com um carro armadilhado no norte de Espanha.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEuroparl8 Europarl8
O profeta cruza o rio Eufrates na sua grande curva ocidental, viaja para o leste através do norte da Mesopotâmia, chega ao rio Tigre e, por fim, à grande cidade. — Jonas 3:3.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?jw2019 jw2019
Em 2005 a Rodovia Cairo – Dakar (TAH 1) pelo oeste ao longo do litoral atlântico se converteu na primeira rodovia terminada completamente que cruza o Saara de norte a sul (a poucos quilômetros da "Terra de ninguém" entre Marrocos/Saara Ocidental e Mauritânia).
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "WikiMatrix WikiMatrix
Tratar-se-á de uma prisão independente do centro de detenção desta base, como referiu a Cruz Vermelha, na medida em que as autoridades norte-americanas transmitiram nomes de pessoas detidas noutro complexo que não corresponde ao de Bagram.
Du willst was tun?not-set not-set
Por outro lado, cerca de 25.000 pessoas, no norte de Putumayo, na zona do rio Cimitarra, Norte de Santander e Medio Atrato, passaram a ter acesso a cuidados de saúde primários, através de postos de saúde móveis da Cruz Vermelha Francesa e Espanhola, financiados pelo ECHO.
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
A divisória cruza partes de Saskatchewan e Alberta antes de reentrar nos Estados Unidos onde encontra a Divisória Continental da América do Norte (a "Great Divide", ou seja, "Grande Divisória") em Triple Divide Peak no Parque Nacional Glacier (Estados Unidos), em Montana.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Furque observa: “Num trabalho publicado em 1893 pelo Instituto Smithsonian estabelecia-se que o símbolo da cruz já era venerado . . . muito antes de os primeiros europeus chegarem às terras da América do Norte, o que confirmou a teoria de . . . que esse símbolo existia em todos os povos, com um significado de culto às forças germinais da vida.”
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungjw2019 jw2019
O Quadro conterá também informações sobre os documentos de viagem emitidos pelos Estados-Membros que não aplicam o acervo de Schengen, sobre os documentos de viagem emitidos pelos Estados-Membros aos nacionais de países terceiros, aos refugiados abrangidos pela Convenção de Genebra de 28 de Julho de 1951 e aos apátridas abrangidos pela Convenção de Nova Iorque de 28 de Setembro de 1954, bem como sobre os documentos de viagem emitidos pelas organizações internacionais, como as Nações Unidas, a União Europeia, a Organização do Tratado do Atlântico Norte e o Comité Internacional da Cruz Vermelha.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
O final norte da ponte marca o oeste do National Mall, já o sul se conecta com a Avenida Memorial, a qual cruza a Ponte Boundary Channel até a Virgínia e leva ao Cemitério Nacional de Arlington no Condado de Arlington.
Ich stecke in einem DilemmaWikiMatrix WikiMatrix
Um programa emblemático no valor de 53 milhões de EUR, executado em cinco países com a Cruz Vermelha/Crescente Vermelho, está a ajudar pelo menos 700 000 refugiados na Turquia, no Líbano, no norte do Iraque, na Jordânia e no Egito, sendo os projetos orientados para a subsistência, a saúde e o reforço das capacidades.
In Amity sagt man " Hoof "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.