batistério oor Duits
batistério
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Baptisterium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batistério
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Baptisterium
de
christliche Taufkapelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em segundo lugar, vá à Igreja e ao batistério do templo para receber mais conhecimento espiritual.
Ich habe sie aus dem Chor geholtLDS LDS
Durante as caravanas ao templo, entre uma sessão e outra no batistério, os jovens do distrito do Templo de Campinas Brasil participam da indexação no FamilySearch.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.LDS LDS
O endereço na segunda carta o levava a uma rua a oeste do Batistério.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
Os batistérios em geral eram monumentos circulares ou poligonais, podendo ser edifícios separados e exclusivos para o batismo ou anexos a uma igreja já existente.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Onde se continuavam a usar os batistérios, substituía-se a bacia grande por uma pia de imersão para crianças.”
Heute ist keine Lehrerkonferenzjw2019 jw2019
O termo “batistério” geralmente se refere a um prédio da igreja, ou local na igreja, onde se realizam as cerimônias de batismo.
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
Se Ignazio teve de fato deixou enormes portas do batistério destrancou, eles devem simplesmente se abrem.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
Fotografias: Craig Dimond, exceto quando indicado; página oposta: ilustrações: Dilleen Marsh; fotografia do batistério do Templo de Salt Lake: Welden C.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLDS LDS
Foi quando vi um batistério similar em Poitiers, a uns 300 quilômetros ao sudoeste de Paris, que fiquei realmente curioso de saber algo sobre esta diferença.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Era o esboço que eu havia feito para ela dos mosaicos do batistério.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
— Mestre, olhe, o Batistério, vamos, vamos ver as portas.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der EuropäischenUnion wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Minha mãe conversou comigo sobre o arrependimento e sobre o significado do batismo; e depois, num sábado, em setembro de 1935, levou-me de bonde até o batistério do Tabernáculo que, até recentemente, ficava neste edifício.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLDS LDS
Não desapareceu, não se escondeu atrás de uma pilastra ou no batistério.
Kein StümperwerkLiterature Literature
Os batistérios de muitos templos ficam lotados de rapazes e moças de manhã até a noite.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLDS LDS
O quarto mosaico, a oeste do batistério, e que olhamos em último lugar, era o mais impressionante.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
Quando James Harrub expressou seu desejo de ser batizado, o irmão Fox obteve autorização de usar uma velha igreja desocupada e que tinha seu batistério debaixo de um alçapão.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
Todas as manhãs, os jovens vão para o batistério. Depois, ocupam-se com projetos de serviço e serões.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.LDS LDS
De sua primeira experiência no templo, Natalia Lorena Figueroa, da Argentina, disse: “No batistério do templo, vi meu irmão ser batizado por meu avô e meus tios.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.LDS LDS
Mas, à medida que o número de convertidos crescia, os batistérios passaram a ser construídos em muitos lugares no mundo romano, da Dalmácia à Palestina e da Grécia ao Egito.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstjw2019 jw2019
A história dos batistérios ajudará a responder a essas perguntas.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
Um bom exemplo de como era um batistério “cristão” do quarto século é o batistério de São João de Poitiers, na França ocidental, construído por volta de 350 EC.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
Para mim, o interior do batistério era menos extraordinário.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheLiterature Literature
Quando chegaram ao templo, Priscila foi imediatamente para o batistério realizar batismos pelos mortos, enquanto sua mãe ia para outra parte do templo a fim de receber sua investidura.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.LDS LDS
O batistério do Templo de Salt Lake, é um local emocionante para se ir nas manhãs de sábado!
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLDS LDS
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.