GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cómoda oor Duits

cómoda

adjektief, naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Kommode

naamwoordvroulike
A câmara vai ficar aqui na cómoda, para que me vejam.
Ich stelle die Kamera direkt hier auf die Kommode gegenüber des Betts, so verpasst ihr mich nicht.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

cómodo
Zimmer · angebracht · angemessen · anständig · bequem · dezent · einfach · füglich · gebührend · geeignet · gehörig · gelegen · gemächlich · genehm · geziemend · günstig · ordentlich · passend · praktisch · schicklich · tauglich · tüchtig · wohnlich · zeitgemäß · zusagend
Cómodo
Commodus

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquele era o único cômodo, e servia tanto como área de comer quanto para dormir.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Tinha um cômodo espaçoso no térreo e mais dois no andar de cima – um quarto para cada um!
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Apenas conheço estruturas, que me são mais ou menos cômodas para dizer o mundo.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARLiterature Literature
Gravuras religiosas do “Sagrado Coração” e “A Ceia do Senhor” poderão também ser encontradas nos cômodos.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftjw2019 jw2019
Serviços prestados por um sítio de comércio electrónico que inclui a reunião [por conta de terceiros] de artigos de moda e acessórios permitindo ao consumidor vê-los e comprá-los comodamente
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitättmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente carteiras para passaportes, sacos, pastas para documentos, porta-cartões, malas de viagem, carteiras de bolso e porta-moedas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos, incluindo em lojas de venda a retalho, por meio de catálogos de encomenda por correspondência, através de telecomunicações ou a partir de um sítio Web na Internet
Die Schalttafel ist klar!tmClass tmClass
Serviços de apresentação, promoção e agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos, podendo os referidos serviços ser fornecidos a partir de pontos de venda a retalho, estabelecimentos grossistas, através de catálogos de venda por correspondência ou por meios eletrónicos, especificamente através de sítios Web ou programas de televendas, os referidos produtos incluindo velas
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
O ar próximo ao ombro de Marcus estava pelo menos 10 graus mais quente do que o resto do cômodo.
Das ist wirklich supernett von dirLiterature Literature
Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassentmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de gravações de som e vídeo, software, publicações electrónicas, produtos de impressão, publicações impressas, cartazes, material de instrução e ensino, bilhetes, vestuário, chapelaria, calçado, brinquedos, jogos, artigos de diversão, aparelhos de ginástica e desporto, telemóveis e computadores portáteis (de mão), permitindo aos clientes ver e comprar comodamente estes produtos num sítio Web na Internet de mercadorias em geral através de telecomunicações
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistentmClass tmClass
Fitei as sombras dos móveis ao redor, a cômoda, a cama e a poltrona no canto.
Ist ein DämonLiterature Literature
A reunião, em benefício de terceiros, de diversos produtos relacionados com lazer, artigos de lazer, equipamento de lazer e acessórios de lazer (todos estes produtos relacionados com a pesca à linha e/ou pesca), para permitir a respectiva visualização, compra, venda, troca e permuta como pagamento parcial de forma cómoda
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchttmClass tmClass
Tom comprou uma casa que tem seis cômodos.
Diese Frist beträgt höchstens # TageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente alimentos, bebidas, produtos de mercearia, carne, produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, malte, vestuário, calçado, chapelaria, utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha, pentes e esponjas, escovas, material de limpeza, palha-de-aço, vidro em bruto ou semitrabalhado, vidraria, porcelana e faiança, louça de ir ao forno, pratos, louça de cozinha e acessórios de jantar, artigos de decoração e acessórios para o lar, acessórios para casa de banho, cosméticos, vitaminas, suplementos dietéticos e artigos para os cuidados e embelezamento pessoal (com excepção do seu transporte), permitindo aos clientes vê-los e comprá-los comodamente
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadentmClass tmClass
Serviços de representações, agrupamento para terceiros de produtos diversos (excepto o seu transporte), permitindo aos consumidores vê-los e comprá-los comodamente, informações estatisticas, consultas profissionais de negócios, organização de feiras, exposições, congressos, com fins comerciais
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomtmClass tmClass
Senti-me emparedada e só consegui ficar cômoda me sentando de lado.
lch muss mit dir redenLiterature Literature
Reunião, por conta de terceiros, de produtos (transporte não incluído), Especificamente produtos das áreas do vestuário e dos acessórios de moda, do design, da ótica, do divertimento e do lazer, do desporto e dos jogos, das viagens, da fotografia, do cinema, da imprensa e edição, da música, permitindo a sua cómoda visualização e aquisição por parte dos consumidores através de qualquer meio, especificamente através de um sítio Web comercial
Sprich weiter, PredigertmClass tmClass
Estas novas instalações eram mais centrais e mais cômodas e iriam servir como centro da organização teocrática na África meridional por cerca de vinte anos.
Geduld, oh Gegabelterjw2019 jw2019
Depois ele foi a um outro cômodo de onde voltou trazendo a foto de dois missionários usando cartola e segurando um Livro de Mórmon cada um.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLDS LDS
Eles estavam bem no meio do caminho, no corredor, enquanto eu corria de um cômodo para outro com um leopardo de plástico
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Os cômodos estavam escuros, mas Tom conseguiu ver alguns móveis; o ar cheirava a mofo.
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
– o agrupamento para terceiros de produtos diversos (exceto o seu transporte) permitindo ao consumidor vê‐los ou comprá‐los comodamente; estes serviços podem ser assegurados por lojas de venda a retalho, grossistas, através de vendas a catálogo, por correio ou via eletrónica, por exemplo, via sítios Internet ou telecompras;
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
A cozinha era o único cômodo que dava para os fundos e que tinha persianas.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Com um súbito ímpeto de velocidade, Declan usou a cômoda para ficar de pé, então tirou uma arma de uma gaveta.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienLiterature Literature
É como se este cômodo não existisse.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k