cômoda oor Duits
cômoda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kommode
Tom encontrou algo que estava escondido atrás da cômoda.
Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.
bequem
Que admoestação dá Tiago, mas que cômoda posição alguns erroneamente adotam?
Was schrieb Jakobus, doch welchen bequemen Standpunkt nehmen einige ein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cômoda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kommode
Tom encontrou algo que estava escondido atrás da cômoda.
Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquele era o único cômodo, e servia tanto como área de comer quanto para dormir.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Tinha um cômodo espaçoso no térreo e mais dois no andar de cima – um quarto para cada um!
UnglaublichLiterature Literature
Apenas conheço estruturas, que me são mais ou menos cômodas para dizer o mundo.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
Gravuras religiosas do “Sagrado Coração” e “A Ceia do Senhor” poderão também ser encontradas nos cômodos.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
Serviços prestados por um sítio de comércio electrónico que inclui a reunião [por conta de terceiros] de artigos de moda e acessórios permitindo ao consumidor vê-los e comprá-los comodamente
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente carteiras para passaportes, sacos, pastas para documentos, porta-cartões, malas de viagem, carteiras de bolso e porta-moedas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos, incluindo em lojas de venda a retalho, por meio de catálogos de encomenda por correspondência, através de telecomunicações ou a partir de um sítio Web na Internet
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretentmClass tmClass
Serviços de apresentação, promoção e agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos, podendo os referidos serviços ser fornecidos a partir de pontos de venda a retalho, estabelecimentos grossistas, através de catálogos de venda por correspondência ou por meios eletrónicos, especificamente através de sítios Web ou programas de televendas, os referidos produtos incluindo velas
Im Namen des RatestmClass tmClass
O ar próximo ao ombro de Marcus estava pelo menos 10 graus mais quente do que o resto do cômodo.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?tmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de gravações de som e vídeo, software, publicações electrónicas, produtos de impressão, publicações impressas, cartazes, material de instrução e ensino, bilhetes, vestuário, chapelaria, calçado, brinquedos, jogos, artigos de diversão, aparelhos de ginástica e desporto, telemóveis e computadores portáteis (de mão), permitindo aos clientes ver e comprar comodamente estes produtos num sítio Web na Internet de mercadorias em geral através de telecomunicações
Der Kreis der Personen, diedie Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzentmClass tmClass
Fitei as sombras dos móveis ao redor, a cômoda, a cama e a poltrona no canto.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
A reunião, em benefício de terceiros, de diversos produtos relacionados com lazer, artigos de lazer, equipamento de lazer e acessórios de lazer (todos estes produtos relacionados com a pesca à linha e/ou pesca), para permitir a respectiva visualização, compra, venda, troca e permuta como pagamento parcial de forma cómoda
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,btmClass tmClass
Tom comprou uma casa que tem seis cômodos.
Jetzt alles an BordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente alimentos, bebidas, produtos de mercearia, carne, produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, malte, vestuário, calçado, chapelaria, utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha, pentes e esponjas, escovas, material de limpeza, palha-de-aço, vidro em bruto ou semitrabalhado, vidraria, porcelana e faiança, louça de ir ao forno, pratos, louça de cozinha e acessórios de jantar, artigos de decoração e acessórios para o lar, acessórios para casa de banho, cosméticos, vitaminas, suplementos dietéticos e artigos para os cuidados e embelezamento pessoal (com excepção do seu transporte), permitindo aos clientes vê-los e comprá-los comodamente
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungtmClass tmClass
Serviços de representações, agrupamento para terceiros de produtos diversos (excepto o seu transporte), permitindo aos consumidores vê-los e comprá-los comodamente, informações estatisticas, consultas profissionais de negócios, organização de feiras, exposições, congressos, com fins comerciais
Also Moment mal!tmClass tmClass
Senti-me emparedada e só consegui ficar cômoda me sentando de lado.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
Reunião, por conta de terceiros, de produtos (transporte não incluído), Especificamente produtos das áreas do vestuário e dos acessórios de moda, do design, da ótica, do divertimento e do lazer, do desporto e dos jogos, das viagens, da fotografia, do cinema, da imprensa e edição, da música, permitindo a sua cómoda visualização e aquisição por parte dos consumidores através de qualquer meio, especificamente através de um sítio Web comercial
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.tmClass tmClass
Estas novas instalações eram mais centrais e mais cômodas e iriam servir como centro da organização teocrática na África meridional por cerca de vinte anos.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
Depois ele foi a um outro cômodo de onde voltou trazendo a foto de dois missionários usando cartola e segurando um Livro de Mórmon cada um.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.LDS LDS
Eles estavam bem no meio do caminho, no corredor, enquanto eu corria de um cômodo para outro com um leopardo de plástico
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltLiterature Literature
Os cômodos estavam escuros, mas Tom conseguiu ver alguns móveis; o ar cheirava a mofo.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
– o agrupamento para terceiros de produtos diversos (exceto o seu transporte) permitindo ao consumidor vê‐los ou comprá‐los comodamente; estes serviços podem ser assegurados por lojas de venda a retalho, grossistas, através de vendas a catálogo, por correio ou via eletrónica, por exemplo, via sítios Internet ou telecompras;
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
A cozinha era o único cômodo que dava para os fundos e que tinha persianas.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
Com um súbito ímpeto de velocidade, Declan usou a cômoda para ficar de pé, então tirou uma arma de uma gaveta.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
É como se este cômodo não existisse.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.