Corrente oceânica
Meeresströmung
correntes oceânicas oor Duits
correntes oceânicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Meeresströmung
Energia mecânica proveniente do movimento das marés, do movimento das ondas ou das correntes oceânicas explorada para a produção de electricidade.
Mechanische Energie, die aus der Bewegung der Gezeiten oder der Wellen oder der Meeresströmung gewonnen und zur Stromerzeugung genutzt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse que Zimbro se beneficiava de uma corrente oceânica que levava água quente ao norte.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-howoder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
Ventos fortes e correntes oceânicas rápidas criavam ondas incomumente altas.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Centrais eléctricas, em especial centrais de energia das correntes oceânicas, centrais de bombagem
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebentmClass tmClass
A tépida corrente oceânica que vem do Japão, a corrente do Japão, modera o clima destas ilhas.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenjw2019 jw2019
c) Conhecimento dos sistemas de correntes oceânicas.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEurLex-2 EurLex-2
Ventos favoráveis e correntes oceânicas para levar o navio a mar aberto (18:8–9)
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenLDS LDS
Também, as correntes oceânicas distribuem o calor e o frio.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
Centrais de energia das correntes oceânicas
Wieso rennst du weg?tmClass tmClass
Para aguentar a pressão das correntes oceânicas, teríamos que deixá-la mais ampla.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
Existe também a influência da poeira vulcânica e das mudanças nas correntes oceânicas.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
O vento, as correntes oceânicas, as ondas e as marés transportam uma enorme quantidade de energia.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Uma corrente oceânica quente do Pacífico.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
As correntes oceânicas deslocavam meu cabelo e minhas roupas como brisas de verão.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
O vento, as correntes oceânicas e as ondas e marés representam uma vasta fonte de energia renovável.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Quando as bandeiras ondulavam ao sol, pareciam uma corrente oceânica.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Alguns dizem que o salmão navega usando o magnetismo da Terra, as correntes oceânicas ou até mesmo as estrelas.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
Energia mecânica derivada do movimento das marés e das ondas ou das correntes oceânicas, explorada para a produção de eletricidade.
Andere AngabenEurLex-2 EurLex-2
É aqui que as duas grandes correntes oceânicas, as quentes Agulhas e a fria Benguela, colidem uma com a outra.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energia mecânica proveniente do movimento das marés, do movimento das ondas ou das correntes oceânicas explorada para a produção de electricidade.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Energia mecânica proveniente do movimento das marés, do movimento das ondas ou das correntes oceânicas explorada para a produção de eletricidade.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Montagem, instalação, manutenção, assistência técnica, reparação e desativação de centrais de energia eólica, das ondas, das marés e das correntes oceânicas
Nicht heute abendtmClass tmClass
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.