Associação de Nações do Sudeste Asiático
ASEAN · Verband Südostasiatischer Nationen
do sudeste oor Duits
do sudeste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
südöstlich
Outro animal que atrai a nossa atenção é o elande, um antílope do sudeste da África.
Eine Antilopenart aus dem südöstlichen Afrika fesselt als Nächstes unsere Aufmerksamkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A área alargada do Sudeste Asiático apresenta forte potencialidades de integração.
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurLex-2 EurLex-2
Os territórios do sudeste estão sofrendo.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Literature Literature
Artigo 27.o da Convenção de Cooperação Policial para a Europa do Sudeste (2006) (9).]
Angabe der betroffenen Partieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Países vizinhos do Sudeste:
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
Incêndios ocorridos nas florestas do Sudeste Asiático e respectivas consequências a nível das populações indígenas
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
(b) presidir à Mesa Regional da Europa do Sudeste;
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
Antes disso, integrava o Exército de Milícia do Sudeste.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
b) Presidir à Mesa Regional da Europa do Sudeste;
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
Opcionalidade de gás nos países da Europa Central e do Sudeste Europeu
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo que várias outras jovens do Sudeste.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
relativa à nomeação do Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Apelou publicamente à criação da República Federal da Novoróssia, constituída pelas regiões do sudeste da Ucrânia.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
3) Corredor prioritário “Interligações Norte-Sul de eletricidade na Europa Centro-Oriental e do Sudeste” (“NSI East Electricity”)
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estará aberto à adesão de outros Estados do Sudeste Asiático.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EurLex-2 EurLex-2
É óbvio que um eventual acidente nuclear coloca directamente em risco toda a região do Sudeste do Mediterrâneo.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdennot-set not-set
O budismo japonês é bastante diferente do budismo do Sudeste Asiático.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
Para que esta medida tenha sucesso é essencial o apoio entusiástico dos países do Sudeste Asiático.
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
Denominação: Fundo de Capital de Risco do Sudeste da Finlândia
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Uma rede de pesca não é longa da Ásia ocidental a Ásia do sudeste?
Ich schlafe langeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegação para as relações com os Países do Sudeste da Europa: László Tőkés.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
A Turquia é ainda membro do Processo de Cooperação da Europa do Sudeste.
Ich auch, Pilarnot-set not-set
Corredor prioritário «Interligações Norte-Sul de eletricidade na Europa Centro-Oriental e do Sudeste» («NSI East Electricity»):
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisEuroParl2021 EuroParl2021
A família de Siri morava nas colinas do Sudeste Asiático, onde os pais cultivavam arroz.
Er ist in einem Fahrstuhl!jw2019 jw2019
Fundo inovador para financiar projetos de eficiência energética e energias renováveis na Europa do Sudeste e na Turquia
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswEurLex-2 EurLex-2
Fundo de Capital de Risco do Sudeste da Finlândia
Wird mein Daddy wieder gesund?oj4 oj4
6593 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.