do sexo masculino oor Duits
do sexo masculino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
männlich
No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung suchen wir eine männliche Person, die sich scheiden ließ, um die eigene Schwiegermutter heiraten zu können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os candidatos a asilo também são predominantemente do sexo masculino.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mão de obra não familiar do sexo masculino que trabalha regularmente na exploração agrícola
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEurlex2019 Eurlex2019
O indivíduo é do sexo masculino, hispânico, idade indeterminada.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elayk era tudo que ela esperava de um lonmar típico do sexo masculino.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
Você é um jovem apresentável do sexo masculino.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
Agora, os membros da Igreja dignos, do sexo masculino, são ordenados ao sacerdócio.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesLDS LDS
Um indivíduo do sexo feminino e um do sexo masculino.
Wir werden schon mit ihm fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu apelido, Gata, era um elogio dado pelos colegas admiradores, do sexo masculino.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
Aparelhos e/ou dispositivos de treino para desportistas do sexo masculino e feminino
Zur subkutanen AnwendungtmClass tmClass
A expressão “figura do sexo masculino” é quase um exagero.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Também é muito comum que o molestador seja outro parente do sexo masculino.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragjw2019 jw2019
Smiley percebeu que se tratava de duas pessoas, ambas do sexo masculino.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
Possibilidade de os trabalhadores do sexo masculino invocarem o direito à pensão de reforma antecipada
Sie ist dieeinzige Augenzeuginoj4 oj4
Política social – Trabalhadores do sexo masculino e trabalhadores do sexo feminino – Igualdade de remuneração – Artigo 141.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemEurLex-2 EurLex-2
Todos os funcionários e colaboradores do sexo masculino da Duhamel-Standiford eram obrigados a usar terno e gravata.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
Sabemos, por exemplo, que a maior parte das experiências com animais são feitas com espécimes do sexo masculino.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitEuroparl8 Europarl8
Era do sexo masculino e morreu de inanição após ter se recusado a comer.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
* O sacerdócio foi estendido a todos os membros dignos do sexo masculino, DO 2.
Ich will ChaosLDS LDS
Inclusive, foi muito difícil oferecer oportunidades iguais a jovens do sexo masculino e do sexo feminino.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenEuroparl8 Europarl8
No início aceitavam-se apenas alunos do sexo masculino.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmWikiMatrix WikiMatrix
Procure os carros registrados em nome de companhias e com donos do sexo masculino.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Os funcionários públicos do sexo masculino não têm direito a tal crédito.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Número de trabalhadores do sexo masculino não familiares por escalão percentual de unidades de trabalho anuais.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Além disso, segundo o Banco, outra justificação seriam as melhores habilitações profissionais do colega do sexo masculino.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
A palavra grega án·thro·pos significa “homem; humanidade” (em sentido genérico); a·nér, “homem; pessoa do sexo masculino; marido”.
lch habe keine Wahljw2019 jw2019
2131 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.