em caso de morte oor Duits
em caso de morte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
im Todesfall
Juntamente com os seguros de viagem também se vendem muitas vezes seguros de acidente que prevêem prestações em caso de morte.
Zusammen mit Reiseversicherungen werden oft auch Unfallversicherungen verkauft, die Leistungen im Todesfall beinhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)Em caso de morte ou de incapacidade legal do mandatário autorizado;
Anzahl der Litzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em caso de morte, este pagamento não pode ser inferior a 21 000 euros.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetnot-set not-set
os subsídios previstos em caso de morte
Willst du einen Ring kaufen?oj4 oj4
Forma e montante das indemnizações em caso de morte e de ferimento
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftnot-set not-set
3) Em caso de morte, os sobrevivos têm direito a uma indemnização de montante fixo de:
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
Forma e montante das indemnizações em caso de morte e de ferimento
Schlafen Sie gut, mein Königoj4 oj4
Extinção da ação em caso de morte e de ferimento
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sua esposa e sua filha tinham um seguro de um milhão cada em caso de morte acidental.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
Conservação do direito de residência em caso de morte, partida ou divórcio
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Em caso de morte, esse pagamento adiantado não será inferior a 16000 DSE (montante aproximado na divisa local).
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenEurLex-2 EurLex-2
4.4. Pagamento de indemnização em caso de morte
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Extinção da acção em caso de morte e de ferimento
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenoj4 oj4
Indemnização em caso de morte
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O mesmo se aplica em caso de morte ou lesão de um passageiro.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Em caso de morte do passageiro, a indemnização compreende:
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
a) Em caso de morte:
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
i) no prazo de 30 anos em caso de morte ou danos pessoais;
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurLex-2 EurLex-2
Data e causa declarada da morte, incluindo causas determinadas por autópsia, em caso de morte do doente;
Ja, wir reden morgen weiterEurLex-2 EurLex-2
Indemnização em caso de morte
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
Responsabilidade em caso de morte e de lesões dos passageiros
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
3858 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.