em caso de incêndio oor Duits
em caso de incêndio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
bei Feuer
Não devias usar o elevador em caso de incêndio...
Der Fahrstuhl soll bei Feuer nicht benutzt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços técnicos e de manutenção de equipamentos de segurança e de salvamento em caso de incêndio
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibttmClass tmClass
Identificação dos produtos de combustão correspondentes em caso de incêndio
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
Em caso de incêndio: risco de explosão.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Aplicações ferroviárias — Requisitos para a capacidade de circulação em caso de incêndio a bordo do material circulante
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em caso de incêndio, natureza dos produtos de reacção, gases de combustão, etc.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurLex-2 EurLex-2
- o controlo do calor e do fumo em caso de incêndio.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.EurLex-2 EurLex-2
Métodos e precauções recomendados no que respeita: ao manuseamento, à armazenagem, ao transporte ou em caso de incêndio
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Matérias e aparelhos que, em caso de incêndio, podem formar dioxinas
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
S# Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos
Eine vergleichbare Situation mit der hier?eurlex eurlex
B. Matérias e aparelhos que, em caso de incêndio, podem formar dioxinas
Sie müssen mir vertrauenEurLex-2 EurLex-2
Em caso de incêndio, identificação dos principais produtos de combustão
In Ordnung.Stop. GenugEurLex-2 EurLex-2
Os bombeiros recomendam que cada família planeje antecipadamente por onde escapar em caso de incêndio.
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
Estes sistemas permitirão a exaustão do fumo em caso de incêndio.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchenot-set not-set
Unidades de quebra de vidros em caso de incêndio
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabentmClass tmClass
Todas as embarcações habitáveis devem dispor de meios de evacuação eficazes em caso de incêndio.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.EurLex-2 EurLex-2
Em caso de incêndio, natureza do produto de reacção, gases de combustão, etc
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.eurlex eurlex
O quadro INSTRUÇÕES EM CASO DE INCÊNDIO estava mal aparafusado à porta do banheiro.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
Instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de incêndio
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehentmClass tmClass
Métodos e precauções recomendados quanto à manipulação, armazenagem, transporte e em caso de incêndio
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtEurLex-2 EurLex-2
Em caso de incêndio, natureza dos produtos de reação, gases de combustão, etc.
Sein Finger steckt in der Düse festEurLex-2 EurLex-2
o controlo do calor e do fumo em caso de incêndio.
Schachtel, Hammer, GlasEurLex-2 EurLex-2
As pessoas tentaram fugir mas algumas das portas de saída em caso de incêndio estavam fechadas com correntes.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierted2019 ted2019
Esse local não deve ficar facilmente isolado em caso de incêndio nos espaços servidos
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinateneurlex eurlex
É um aviso em caso de incêndio.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1656 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.