gelado à base de leite oor Duits
gelado à base de leite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Speiseeis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobremesas geladas à base de leite, lacticínios ou fruta
UnglaublichtmClass tmClass
Gelados à base de leite ou leite em pó, sorvetes, incluindo trufas de gelado
Kurtchen, mein Sohn!tmClass tmClass
Gelados à base de leite e à base de natas
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswtmClass tmClass
Leite e laticínios, em especial cremes gelados à base de leite, cremes gelados à base de natas
Ich bin DiabetikertmClass tmClass
Gelados à base de leite
Das macht #. # unter alten FreundentmClass tmClass
Produtos gelados à base de leite (incluindo gelados e cremes gelados
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegteurlex eurlex
Chupa-chupas indianos gelados à base de leite
Für Tankschiffe gilt das VerhältnistmClass tmClass
Compostos para o fabrico de gelados à base de leite, constituídos principalmente por leite em pó
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!tmClass tmClass
Gelados à base de leite, Cacau e Nozes
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]tmClass tmClass
Produtos gelados à base de leite (incluindo gelados e cremes gelados) (b
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleeurlex eurlex
Bebidas geladas à base de leite
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kanntmClass tmClass
Produtos gelados à base de leite (incluindo os gelados e cremes gelados)
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Gelados, confeitaria congelada à base de leite, confeitaria congelada à base de gelado, iogurte gelado
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amtmClass tmClass
Desde que essas operações se efectuem no estabelecimento, uma instalação e equipamentos para o arrefecimento, o acondicionamento e a armazenagem dos produtos gelados à base de leite
In Ordnung.Stop. Genugeurlex eurlex
Leite gelado (bebida à base de leite)
Und das billige ParfumtmClass tmClass
g) Desde que essas operações se efectuem no estabelecimento, uma instalação e equipamentos para o arrefecimento, o acondicionamento e a armazenagem dos produtos gelados à base de leite;
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenEurLex-2 EurLex-2
Ovos, leite e produtos lácteos, com exceção de gelados e sobremesas à base de leite
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchttmClass tmClass
Produtos à base de leite gelado, gelados e produtos à base de gelados
Elektronischer GeschäftsverkehrtmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis com excepção dos gelados comestíveis à base de leite
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendentmClass tmClass
Bebidas à base de café, incluindo bebidas de café com leite, bebidas geladas à base de café e café gelado
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobentmClass tmClass
Alimentos à base de lacticínios para aperitivo, excluindo gelados, leite gelado e sobremesa congelada à base de iogurte
Kein AlkoholtmClass tmClass
Café, incluindo descafeinado, bebidas à base de café, bebidas à base de café com leite, bebidas geladas à base de café, bebidas de café, bebidas de café com leite, café descafeinado, expresso, café moído, café gelado, café instantâneo, bebidas prontas à base de café, bebidas prontas de café
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollentmClass tmClass
Cremes gelados, bolos, gelo, misturas de gelados, gelados comestíveis, arroz, arroz doce, papas à base de leite
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.tmClass tmClass
Cremes gelados de diferentes sabores à base de leite e produtos lácteos, com adição de cereais, grãos, muesli, frutos, café, cacau e chocolate
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltentmClass tmClass
Café gelado, café com leite, bebidas à base de chá com adição de leite
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.tmClass tmClass
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.