lindíssima oor Duits

lindíssima

adjektiefvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

schönste

adjektief
Ela tem a bunda mais linda que eu já vi.
Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Linda Richards
Linda Richards
Rio Linda
Rio Linda
Lindos
Lindos
Linda Fiorentino
Linda Fiorentino
Linda McCartney
Linda McCartney
Linda Lingle
Linda Lingle
que lindo!
wie schön!
Linda
Linda
você tem lindos olhos
du hast schöne Augen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um arco lindíssimo, Ana.
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lembrança de que sua lindíssima esposa tinha sido criada nesse ambiente louco sempre o deixava atônito.
Wo ist Petey?Literature Literature
É um sítio lindíssimo
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istopensubtitles2 opensubtitles2
Luciana se tornou lindíssima e chamava muita atenção.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
Ouviste a parte onde te disse, que estava a almoçar com uma médica lindíssima?
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representando eu o Partido dos Reformados, aproveito a ocasião para pedir a este Parlamento que deixe, de facto, circular aqueles que querem visitar os nossos lindíssimos países europeus, mas que apoie também, de todos os modos possíveis, os idosos que, depois de terem trabalhado toda uma vida, têm, finalmente, tempo para se dedicarem ao saudável, inteligente e instrutivo turismo cultural, belo aos nossos olhos, quando viajamos pela bela Europa.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenEuroparl8 Europarl8
- perguntei, enquanto ele me conduzia escada abaixo com uma vela. - Ainda esta lindíssima!
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztLiterature Literature
O resultado eram lindíssimas pérolas redondas!
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
Infelizmente, Estrasburgo já dispõe de uma lindíssima universidade, e não gostou muito dessa ideia.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
Temos uma lareira lindíssima com lenha do tempo do Lincoln
Große Sachen stehen an.Ich fühle esopensubtitles2 opensubtitles2
São 14h40 de outro dia lindíssimo e maravilhoso de outono em Chester’s Mill.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
Senhora Presidente, estive há pouco tempo na belíssima ilha italiana de Capri: sol, mar, céu azul, e lembreime de outra bela ilha, esta na Suécia, a ilha de Gotland, também lindíssima: mar, céu, sol e... moinhos de vento!
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenEuroparl8 Europarl8
Então, é fundamental que a Igreja, povo de Deus em sentido cristológico e não em sentido sociológico, esteja verdadeiramente inserida em Cristo, o qual afirma Agostinho numa lindíssima página "reza por nós, reza em nós, é rezado por nós; reza por nós como nosso sacerdote, reza em nós como nossa cabeça, é rezado por nós como nosso Deus: reconhecemos portanto nele a nossa voz e em nós a sua" (Enarrationes in Psalmos, 85, 1).
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktvatican.va vatican.va
Encontrei uma casa lindíssima no Havai.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem te dera, lindíssimo espécimen!
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordava coisas lindíssimas com aqueles dedos magros, compridos, pepinados pela agulha.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
Ela é a lindíssima Sharon Tate, que estou certo já viram em filmes, e seu esposo, o talentoso Roman Polanski, famoso por seu filme original
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mulher branca lindíssima, um médico africano lindíssimo.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
Com papel de um lindíssimo azul celeste e uma fita de seda vermelha.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenLiterature Literature
Espero que se solicite à Turquia que os seus habitantes se comprometam a renunciar ao seu péssimo hábito de raptarem as lindíssimas mulheres gregas, o que já fazem desde o tempo da Guerra de Tróia.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtEuroparl8 Europarl8
És lindíssimo.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aquela outra garota hispânica lindíssima com ar de menina só podia ser prostituta.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLiterature Literature
Uma loura lindíssima entra no consultório do dentista, cheia de medo.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas algumas destas fotografias são lindíssimas, e perguntamo- nos se foi difícil para Joel Meyerowitz encontrar a beleza em tal devastação?
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteQED QED
Mulher lindíssima.
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.