pare! oor Duits

pare!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

stopp!

tussenwerpsel

Se não queres que fiquemos juntos, não jogues isso para cima de mim.
Wenn du nicht mir mir sein willst, dann stopp diesen Unsinn.

Pare!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Stopp!

Pare, senão eu te mato!
Stopp oder ich bringe Sie um!

Soortgelyke frases

para mais
zudem

alimento para desmame
Babynahrung · Kindernährmittel · Säuglingsnahrung · babynahrung · saeuglingsnahrung

Girar, para fora
Drehend, von außen

inclinar-se para trás
sich nach hinten lehnen

voorbeelde

Pare com suas mentiras!
Hör auf mit deinen Lügen!

Pare já com isto!
Hör auf.

Pelo amor de Deus, pare com isto.
Hören Sie um Gottes willen auf.

Pare de comer!Vigie a porta
Hör auf zu essen!

Pare de gritar.
Schrei nicht.

Pare de dizer isso e fique de boca calada, ou prometo-lhe que o mato já.
Hör auf das zu sagen, und halte deine Klappe, oder ich verspreche dir dich jetzt gleich zu töten.

Pare de andar com essa cara de enterro.
Lauf nicht mit so'ner Trauermiene rum.

Pare com seu pai.
Hör auf mit deinem Vater.

Pare de brincar com isso, é sujo.
Spiel da nicht mit, das ist dreckig.

Os Mriswith eram amigos dele. — Pare!
Die Mriswith waren seine Freunde. »Halt!

Pare de dizer isso.
Hör auf das zu sagen!

Andy, pare com isso!
Hör auf damit, Andy!

PARE: desenvolve a sua actividade no sector da energia de fontes renováveis, em especial no tratamento de resíduos para a produção de combustíveis
PARE: erneuerbare Energien, insbesondere Abfallbehandlung zur Gewinnung von Brennstoffen

Pare de perder tempo com esta caça às bruxas
Sie verschwenden ihre Zeit mit dieser Hexenjagd

Pare, capitão-tenente.
Wartet hier.

Pare, senão vou me zangar.
Halt, oder ich werde ärgerlich.

Não pare, árbitro.
Nicht abbrechen, Schiedsrichter.

Certo, pare.
Ok, stopp.

Logo que a chuva pare, saio desta vala e ponho-me a caminho.
Sobald der Regen aufhört, bin ich aus dem Schlamm raus und unterwegs.

Megan tem músculos bem fortes.HA HA HA. Pare
Megan hat sehr starke Muskeln, muss irgendwie hängen geblieben sein

Pare com isso.
Hör auf.

Pare com isso.
Hör auf!

Pare com as besteiras!
Hören Sie auf zu labern!

Pare de grunir!
Halt's Maul!

Pare de gritar com o meu chefe!
Hören Sie auf, meinen Boss anzuschreien!