quinta perfeita oor Duits
quinta perfeita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
reine Quinte
de
Intervall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É aquilo a que chamamos um quinto perfeito.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauted2019 ted2019
Suba uma quinta perfeita.
Das Teil passt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinta está perfeito.
Mannitol (E #) StickstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A escala se baseia numa nota tônica ou grave, tal como Fá, acima da qual há quatro quintas perfeitas: Dó, Sol, Ré e Lá (a quinta nota acima de Fá sendo Dó, a quinta acima de Dó sendo Sol, e assim por diante).
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
Sim, quinta- feira é perfeito
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländeropensubtitles2 opensubtitles2
“Tenho verificado que a falta de ‘harmonia das quintas’ ou de ‘quintas justas ou perfeitas’ é a mais comum”, responde.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntejw2019 jw2019
50 segundos depois Fw: Quinta-feira, 16h30 é perfeito!
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
Um mero instrumento, com quatro cordas afinadas em intervalos perfeitos de quinta.
1. Politische Kriterien.Literature Literature
Assegurem-se de que tudo esteja perfeito na quinta-feira.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íamos viver na Argentina, numa quinta, e ter uma vida perfeita.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe perfeitamente que na quinta dimensão não há comida.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Passou menos de um ano desde que chegámos a acordo relativamente ao quadro orçamental para os próximos sete anos e o orçamento sobre o qual iremos votar na quinta-feira encaixa perfeitamente no quadro acordado.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgEuroparl8 Europarl8
— Acho que o que ele disse foi «Quinta do Carvalho». — Pois, é tudo perfeitamente possível.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
No quinto dia, o doente achou-se perfeitamente curado e levantou-se.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
O seqüestro do almirante combinava perfeitamente com o plano de Nike Quinto.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
Como é que alguém no seu perfeito juízo compra uma equipa em quinto lugar?
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O terceiro número perfeito é 496, o quarto é 8.128, o quinto é 33.550.336 e o sexto é 8.589.869.056.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
Perfeitamente análoga é a situação em relação aos bens de quarta, quinta e outras ordens superiores.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
Primeiro, ele é um quadrado perfeito e também simboliza um quarto de algo, não apenas um quinto, como o número 20.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteLiterature Literature
d) Os dois objectivos enunciados na Comunicação da Comissão, em concreto, estimular o debate e a partilha de experiências entre os Estados-Membros neste domínio e promover o envolvimento das mulheres nas actividades comunitárias de investigação, com base numa abordagem coerente a prosseguir na implementação do quinto programa-quadro, adequam-se perfeitamente a uma actuação a nível da Comunidade;
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEurLex-2 EurLex-2
Em suma, pode ser afirmado que o objectivo do auxílio é perfeitamente reflectido no quinto considerando do Regulamento (CE) n.o 70/2001 no que diz respeito a facilitar o desenvolvimento das actividades económicas das pequenas e médias empresas, que desempenham uma função decisiva para a criação de emprego e que, de forma mais geral, constituem um factor de estabilidade social e dinamismo económico
Wo ist Holly?EurLex-2 EurLex-2
Nestes dias a liturgia apresenta-nos como modelo perfeito desta resposta a Virgem Maria, que na próxima quinta-feira, 8 de Dezembro, contemplaremos no mistério da Imaculada Conceição.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindvatican.va vatican.va
É perfeitamente correcto que introduzamos o que se conhece por quinta jurisdição em relação às pessoas que, presentemente, têm o seu domicílio ou residência permanente num país da União Europeia.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenEuroparl8 Europarl8
72 O referido acórdão Salzgitter/Comissão dizia, porém, respeito a auxílios regionais ao investimento, cuja autorização ao abrigo do quinto código do aço é perfeitamente excepcional devendo ser objecto de rápida eliminação em aproximadamente três anos, estando os projectos importantes de auxílios ao investimento sujeitos a consulta prévia de outros Estados-Membros (conclusões do advogado-geral F. G. Jacobs no processo Salzgitter/Comissão, já referido, Colect., p. I-5845, n.os 86 a 88).
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?EurLex-2 EurLex-2
Ora, basta, neste caso, constatar que o quinto considerando da decisão é perfeitamente claro ao afirmar que a adopção da decisão se tornou necessária - nessa altura e sob a condição de controlos contínuos - na medida em que não era possível uma tomada de posição definitiva sobre os riscos de transmissão da EEB, transmissão essa que não pode ser excluída, e na medida em que a incerteza a este respeito causara graves preocupações para os consumidores.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.