Abreviações
βραχυγραφία · συντομογραφία · συντόμευση
Abreviação oor Grieks
Abreviação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
συντομογραφία
S & M é a abreviação de Super e Mágica
Σ & Μ είναι η συντομογραφία μου για σούπερ και μαγευτικά
συντόμευση
FLA é abreviação de FLAXman, que é um prefixo de telefone de Londres que abrange a área Chelsea.
ΦΛΑ είναι συντόμευση του ΦΛΑΞμαν, είναι τηλεφωνικό κέντρο στο Λονδίνο, που καλύπτει την περιοχή του Τσέλσι.
βραχυγραφία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abreviação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
συντομογραφία
S & M é a abreviação de Super e Mágica
Σ & Μ είναι η συντομογραφία μου για σούπερ και μαγευτικά
σύντμηση
Esta é uma citação exacta, sem qualquer abreviação, do discurso de François Mitterrand no Parlamento Europeu.
Αυτή ακριβώς ήταν η φράση του Φρανσουά Μιτεράν από την ομιλία του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, χωρίς καμία σύντμηση.
βραχυγραφία
συντόμευση
FLA é abreviação de FLAXman, que é um prefixo de telefone de Londres que abrange a área Chelsea.
ΦΛΑ είναι συντόμευση του ΦΛΑΞμαν, είναι τηλεφωνικό κέντρο στο Λονδίνο, που καλύπτει την περιοχή του Τσέλσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.5. Considera que a abreviação dos processos e a adopção de decisões equitativas, que não deixem lugar a qualquer dúvida terão um efeito positivo nas administrações locais e regionais que, frequentemente, têm de acolher grandes grupos de requerentes de asilo.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
O que aqui vêm é a letra de abreviação de aminoácidos e eu pintei as Glicinas a verde e as Alaninas a vermelho.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·ted2019 ted2019
Abreviações não oficiais incluem DH ou Dhs.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.WikiMatrix WikiMatrix
FLA é abreviação de FLAXman, que é um prefixo de telefone de Londres que abrange a área Chelsea.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sat " é abreviação de satélite.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mais do que a abreviação da vida por devassidão . . . é indicada”, diz uma obra de referência.
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
Algumas abreviações aparecem entre parênteses no final de certas descrições, na forma seguinte:
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
"Foxborough" é o nome oficial da cidade, embora a abreviação "Foxboro" seja frequentemente usada.
Θα είμαι αμερόληπτηWikiMatrix WikiMatrix
Outros efeitos da execução do projecto consistem numa abreviação do ciclo de produção, em poupanças a nível dos custos e em melhorias na qualidade
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςoj4 oj4
É abreviação de Lorelai... Ela também atende por'Ei, você, dependendo da..
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele respondeu com franqueza a todas as perguntas, dando testemunho sobre nossa obra de pregação, e explicando as misteriosas abreviações “rev, rv, E.B.”, e assim por diante.
Μη χορεύειςjw2019 jw2019
É abreviação de Refrigerator.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, há que concluir que não existe uma intenção publicitária quando o fabricante se limita exclusivamente a reproduzir na página da Internet, sem alterações ou abreviação, as indicações sobre o medicamento tal como constantes da bula, um resumo das suas características ou um relatório de avaliação, acessível ao público, elaborado pelas autoridades competentes.
Στις απαντήσεις!EurLex-2 EurLex-2
Esta é uma citação exacta, sem qualquer abreviação, do discurso de François Mitterrand no Parlamento Europeu.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςEuroparl8 Europarl8
Sentia-se aflito e pesaroso pela abreviação de sua vida.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Embora a mesma varie, de pessoa para pessoa, aceita-se, em geral, que os limites humanos da capacidade de audição variam de 16 vibrações, ou “ciclos”, por segundo, até 20.000 ciclos por segundo (abreviação “CPS”).
Είπα κάτι χαζόjw2019 jw2019
OUTRAS (ABREVIAÇÕES DOS DIAS DA SEMANA PARA EMBALAGENS CALENDÁRIO
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςEMEA0.3 EMEA0.3
Além disso, verificou que, em alemão, a palavra Action, enquanto palavra de origem estrangeira, é correntemente utilizada na linguagem corrente moderna como abreviação de «filme de acção».
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούEurLex-2 EurLex-2
“CQ” é uma das numerosas abreviações usadas pelos radioamadores.
Πρέπει να φύγω τώραjw2019 jw2019
Essa abreviação aqui, L. C., o que significa?
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
A face nacional de todos os valores faciais das moedas correntes ostenta o nome ou uma abreviação do nome do Estado-Membro emissor.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςEurLex-2 EurLex-2
Estes são os códigos oficiais utilizados pela FIFA e as suas confederações continentais (AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC e UEFA), como abreviações de nome de países e regiões dependentes, em competições oficiais.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Αγια τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνWikiMatrix WikiMatrix
Não consigo decifrar as abreviações nos placares.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você diria - e você vai se familiarizar mais e mais com a idéia quando nós fizermos mais exemplos - que limite de x ( e lim, abreviação de limite ) - quando x se aproxima de 1 de f( x ) é igual a....
Τέσσερεις μέρεςQED QED
Uma abreviação para " Nova Esperança ".
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.