Em conferência oor Grieks
Em conferência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Σε διάσκεψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
participação em conferências e seminários como orador
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοEurlex2019 Eurlex2019
Prestar aconselhamento sobre a participação e as posições da União em conferências internacionais relativas ao Afeganistão;
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
Apresentação dos resultados em conferências, seminários e reuniões.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·EurLex-2 EurLex-2
Participação em conferências/seminários no ano de referência:
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Como se faz uma chamada em conferência nesta coisa?
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até agora, Winston e Franklin não se reuniram em conferência.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresentação dos resultados em conferências, seminários e reuniões
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "oj4 oj4
A adopção de uma alteração em conferência das partes exige consenso.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναEurLex-2 EurLex-2
O conceito de sustentabilidade foi desenvolvido em conferências internacionais e está principalmente associado a compromissos políticos.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουEurLex-2 EurLex-2
Apresentações em conferências e seminários para fins de notoriedade de marcas e empresas
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςtmClass tmClass
O Tribunal, em conferência, formula um parecer fundamentado, ouvidos os advogados-gerais.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!EurLex-2 EurLex-2
Participação em conferências/reuniões internacionais (75).
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάEurLex-2 EurLex-2
Aconselhar sobre a participação e as posições da União Europeia em conferências internacionais sobre o Afeganistão.
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
O Tribunal de Justiça e as suas secções deliberam em conferência.
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
Ela está em conferência.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os receptores de rádio para a interpretação simultânea em conferências multilingues;
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
as despesas diversas de organização e participação em conferências, congressos e reuniões
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!oj4 oj4
A desigualdade de poder no mundo é por demais grande, e isso pesa em conferências como esta.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEuroparl8 Europarl8
(a) O serviço telefónico utilizado, por exemplo, chamada vocal, chamada em conferência, fax e serviços de mensagens.
Ναι, μια χαράnot-set not-set
- no intercâmbio de informações e em conferências, seminários, workshops ou reuniões científicas e técnicas,
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαEurLex-2 EurLex-2
Organização e assistência em conferências, congressos, seminários, simpósios, reuniões, lotarias e concertos
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοtmClass tmClass
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de organização e de participação em conferências, congressos e reuniões.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςEurLex-2 EurLex-2
participação em conferências e seminários como orador
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιEurlex2019 Eurlex2019
Apresentação dos resultados em conferências, seminários e reuniões,
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανEurLex-2 EurLex-2
Em conferências anteriores sobre população, deu-se ênfase a programas centralizados sobre população para frear o aumento.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουjw2019 jw2019
31040 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.