em casa oor Grieks
em casa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
στο σπίτι
O Tom e a Mary estão em casa hoje.
O Τομ και η Μαίρη είναι στο σπίτι σήμερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ele faz a sua primeira declaração à polícia, ele deixa o carro em casa.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem alguém em casa?
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela te ensinava em casa ou na escola?
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoal de limpeza e auxiliar, em casas particulares
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαoj4 oj4
Está alguém em casa?
Ίσως να έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que está em casa.
Πεθαμένοι είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, está em casa?
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que chegar em casa às 5.
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está em casa agora.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho certeza de que ela está em casa.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só queria deixá-la doente o suficiente pra ficar em casa.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não estava em casa no ano passado.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o papai chegará em casa.
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para se encontrar as pessoas em casa, muitas vezes é necessário visitá-las em outra hora do dia.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτjw2019 jw2019
Damien, pensei que estivesse em casa.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está em casa.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou perfeitamente capaz de me cuidar em casa.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem alguém em casa?
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que você ficaria em casa hoje!
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizia que deveria ter ficado em casa.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pergunto o que vestiria em casa
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Vemo-nos logo à noite em casa, está bem?
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha quem está em casa!
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paguei a fiança, cheguei em casa, ouvi um barulho nos fundos.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tipo que dorme em camas e em casas?
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82718 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.