processos judiciais em atraso
εκκρεμείς υποθέσεις
em atraso oor Grieks
em atraso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εκπρόθεσμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeira data do semestre em que o devedor tem pagamentos em atraso
Αυτή θα χρησιμοποιήσωEurlex2019 Eurlex2019
25 % da taxa de renovação em atraso, mas não excedendo um total de 1 500
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
Quer me ajudar a encerrar meus casos em atraso de graça.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datas de vencimento e pagamentos em atraso
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςEurLex-2 EurLex-2
Não obstante, continuam a acumular-se pagamentos em atraso, embora a ritmo mais lento.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςEurLex-2 EurLex-2
364 As recorrentes alegam que as dívidas em atraso ao Estado não constituem automaticamente auxílios de Estado.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαEurLex-2 EurLex-2
PAGAMENTO EM ATRASO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO
Σταμάτα τις βλακείες!EurLex-2 EurLex-2
A relatora espera que a DG EAC faça reduzir a taxa de pagamentos em atraso.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕnot-set not-set
CONTA EM ATRASO ÚLTIMO AVISO
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωopensubtitles2 opensubtitles2
Um caso de violência semelhante ocorreu quando um trabalhador migrante pediu para receber os salários em atraso.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεnot-set not-set
Última data em que o devedor teve pagamentos em atraso.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρEuroParl2021 EuroParl2021
25 % da taxa de renovação em atraso, até ao máximo de 1 150 EUR
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·not-set not-set
Continua a existir um risco de acumulação anormal de pagamentos em atraso até 2020.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεelitreca-2022 elitreca-2022
Incumprimentos, ativação das garantias orçamentais e pagamentos em atraso
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurLex-2 EurLex-2
Correção por pagamento em atraso
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se que cerca de 10 000 processos em atraso sejam encerrados através da aplicação desta medida.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Seria lamentável se lutas internas em Bruxelas ou um excesso de burocracia resultassem em atrasos.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneEuroparl8 Europarl8
O saldo atual inclui os pagamentos de capital em atraso.
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωEuroParl2021 EuroParl2021
Objectivo 1: desenvolvimento e ajustamento estrutural das regiões em atraso de desenvolvimento
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουEurLex-2 EurLex-2
Salários em atraso.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a Repartição anulou parte dos juros legais devidos em virtude dos pagamentos em atraso.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.EurLex-2 EurLex-2
Saldo de pagamentos em atraso atual, definido como:
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάEuroParl2021 EuroParl2021
Foram observados progressos no que diz respeito à publicação das decisões judiciais e dos processos em atraso.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
32 Pagamento em atraso
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O desempenho orçamental foi obtido sem um aumento significativo dos pagamentos em atraso.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
23426 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.