em cima oor Grieks

em cima

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

πάνω

bywoord

O gato está dormindo em cima da mesa.
Η γάτα κοιμάται πάνω στο τραπέζι.

Soortgelyke frases

Vídeo em Cima
Βίντεο επάνω

cartão com dobra em cima
κάρτα με δίπλωμα προς τα κάτω

em cima de
πάνω

dar em cima de
την πέφτω σε

voorbeelde

A radiação está alta e nem estão em cima do reator.
Η ακτινοβολία είναι μεγάλη εκεί πάνω, δεν είστε καν πάνω απ'τον αντιδραστήρα ακόμα.

A minha mãe está lá em cima.
Η μάνα μου είναι επάνω.

É lá em cima.
Είναι επάνω.

Ouça, lá em cima comigo havia três crianças.
Hey, ακούστε, εκεί μαζί μου, ήταν τρία... τρία παιδιά.

O que você está fazendo aqui em cima?
Τι κάνεις εδώ;

A pressão está em cima dele, não em você.
Η πίεση ειναι σε αυτον, οχι σε εσένα.

em cima, à direita, a letra L;
επάνω δεξιά το γράμμα L·

Assassino em cima, usou ambas as mãos.
Ο δολοφόνος τη στραγγάλισε με τα δύο του χέρια.

Três deles estão ocupados lá em cima
Οι τρεις είναι απασχολημένοι επάνω

Coloque-o bem aqui, bem em cima da placa.
Εμπρός, ριξ'την πάνω στο γάντι.

É a mesma coisa que descansar em cima de uma colónia de formigas.
Λες και κάθισα πάνω σε μυρμηγκοφωλιά!

O que estás a fazer aí em cima?
Τι κάνεις εκεί πάνω;

Se entro em cima da hora, elas estão arrumando casacos e conversando.
Εάν επιβιβασθήτε αρκετά καθυστερημένα, τακτοποιούν αποσκευές και μιλούν στον κόσμο.

Em cima da nossa cama.
Ήταν στο κρεβάτι μας.

O xerife está em cima falando com a garota.
Ο σερίφης μιλάει με την κοπέλα πάνω.

Cada página de cópia impressa deverá ser marcada, em cima e em baixo, com a classificação.
Η διαβάθμιση πρέπει να αναγράφεται στο άνω και στο κάτω μέρος κάθε σελίδας τυπωμένου εγγράφου.

Espera até pôr as minhas mãos em cima...
Αν σε πιάσω στα χέρια μου...

Lá em cima, Clyde!
Πήγαινε πάνω, Κλάιντ.

Estás em cima dele.
Είσαι ακριβώς επάνω.

Tem um braço em cima de mim.
Έχεις το χέρι σου γύρω από μένα.

Não houve nada que eu não consegui quando eu estava em cima de você.
Μπορούσα να κάνω τα πάντα, όταν ήμουν από πάνω σου.

E a Amy estava em cima dele, certo?
Και η Έιμι τον κάρφωσε, έτσι;

Alguma coisa se soltou ali em cima, não foi?
Κάτι έσπασε εκεί, έτσι:

Ela está lá em cima.
Είναι ακριβώς επάνω.

O engenheiro ficou lá em cima por um motivo.
Ο μηχανικός έμεινε πάνω για κάποιον λόγο.