Natação oor Grieks

Natação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κολύμπι

naamwoord

Primeiro pensei que era por causa do fator " Time de Natação. "
Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν εξαιτίας όλης της ομάδας στο κολύμπι.

natação

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κολύμβηση

naamwoord vroulike

Não, só gosto de bicicleta quando se junta a corrida e natação.
Όχι, δεν είναι, μου αρέσει μόνο όταν συνδυάζεται με τρέξιμο και κολύμβηση.

κολύμπι

naamwoord

Papai disse que sou uma droga nadando e não devia tentar entra para a equipe de natação.
Ο μπαμπάς είπε ότι είμαι απαίσια στο κολύμπι και ότι δεν θα πρέπει να δοκιμάσω για την ομάδα.

Κολύμβηση

αυτοπρόωση ενός ατόμου μέσω του νερού ή άλλων υγρών

Não, só gosto de bicicleta quando se junta a corrida e natação.
Όχι, δεν είναι, μου αρέσει μόνο όταν συνδυάζεται με τρέξιμο και κολύμβηση.

Soortgelyke frases

natação pura
Κολύμβηση

natação sincronizada
Συγχρονισμένη κολύμβηση

voorbeelde

Se tivesse uma competição de natação, certamente elas seriam campeãs.
Αν επρόκειτο για αγώνα κολύμβησης, σίγουρα θα έβγαιναν νικητές.

Óculos, lentes para óculos, lentes oftálmicas, moldes para lentes oftálmicas, armações de óculos, estojos para óculos, óculos de sol, lentes de contacto, estojos para lentes de contacto, óculos de protecção para desporto, óculos de protecção para natação
Γυαλιά οράσεως, φακοί γυαλιών οράσεως, οφθαλμικοί φακοί, απλοί οφθαλμικοί φακοί, σκελετοί γυαλιών οράσεως, θήκες γυαλιών οράσεως, γυαλιά ηλίου, φακοί επαφής, δοχεία για φακούς επαφής, προστατευτικά γυαλιά για άθληση, προστατευτικά γυαλιά κολύμβησης

É a sua equipe de natação.
Τα φιλαράκια σου από την κολύμβηση.

Ela não quis acordá-la para a natação porque você precisava descansar.
Δεν ήθελε να σε ξυπνήσει που χρειαζόσουν ξεκούραση.

A única saída era um nove km de natação oceano.
Η μόνη διαφυγή του ήταν κολύμπι 14 χλμ στον ωκεανό.

Serviços de desporto e entretenimento, nomeadamente fornecimento de actividades recreativas sob a forma de natação, ténis, pingue-pongue, basquetebol, voleibol e golfe, fornecimento de filmes, dança, actividades junto de piscinas e aquáticas, espectáculos musicais ao vivo, espectáculos ao vivo em cabarés, espectáculos de comédia ao vivo e espectáculos de variedades ao vivo
Υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με τη μορφή κολύμβησης, paddle (είδος αντισφαίρισης), επιτραπέζιας αντισφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, πετοσφαίρισης και γκολφ, παροχή κινηματογραφικών ταινιών, χορού, δραστηριότητων σε πισίνες και υδάτινων δραστηριοτήτων, ζωντανών μουσικών παραστάσεων, ζωντανών παραστάσεων σε καμπαρέ, ζωντανών κωμικών παραστάσεων και ζωντανών παραστάσεων θεάτρου ποικιλιών

É o brasão do meu campeonato de natação
Είναι το έπαθλο από τους αγώνες κολύμβησης

Auxiliares de flutuação para aprendizagem de natação - Parte 1: Requisitos de segurança e métodos de ensaio para auxiliares de flutuação a serem usados
Βοηθήματα άντωσης για μαθήματα κολύμβησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής για βοηθήματα άντωσης που φοριούνται

Entusiasta de natação na natureza.
Ενθουσιώδης κολυμβήτρια.

Só disse que precisava de aulas de natação.
Μόλις είπα ότι ήταν τα μαθήματα κολύμβησης.

Serviços de venda em lojas, estabelecimentos grossistas, pontos de venda especializados e através da internet, dos seguintes produtos: aparelhos, instrumentos e equipamentos óticos, artigos óticos, óculos, óculos de sol, óculos de proteção para a prática de desporto, óculos de natação, armações para óculos, lentes para óculos, lentes de correção, lentes de contacto, lentes óticas, partes de óculos, estojos para óculos, recipientes para lentes de contacto, lentes escuras amovíveis para óculos, correntes e cordões para óculos, binóculos, telescópios, lupas
Υπηρεσίες πώλησης σε καταστήματα λιανικής πώλησης, καταστήματα χονδρικής πώλησης, εξειδικευμένα σημεία καθώς και μέσω του Διαδικτύου ειδών, όπου περιλαμβάνονται: μηχανήματα, όργανα και συσκευές οπτικές, οπτικά είδη, γυαλιά, αντηλιακά γυαλιά, προστατευτικά γυαλιά για αθλήματα, γυαλιά κολύμβησης, σκελετοί γυαλιών, φακοί γυαλιών, διορθωτικοί φακοί, φακοί επαφής, οπτικοί φακοί, μέρη γυαλιών, θήκες γυαλιών, δοχεία για φακούς επαφής, επιθέματα γυαλιών, μικρές αλυσίδες και κορδόνια για γυαλιά, διόπτρες, μεγεθυντικοί φακοί

Muito bem, vamos à aula de natação.
Εντάξει, πάμε στο μάθημα κολύμβησης.

Fatos de natação, Fatos de natação, Roupa de praia, Fatos de praia e Sarongs
Μαγιό, Μαγιό, Ενδύματα για την παραλία, Ενδύματα κάλυψης για την παραλία και Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης)

T-shirts, pólos, camisas, tops, camisolas, calças, calças de ganga, calças largas, calções, blusas, vestidos, saias, artigos de malha, peúgas, jaquetas, parkas, coletes, casacos, luvas, calçado, roupa interior, roupa de jogging, fatos de banho, artigos para natação, bonés, chapéus, viseiras, cintos, roupa de dormir, pijamas, impermeáveis, camisolas de gola alta, precintas, fitas para o pulso, pulóveres, casacos de aquecimento, tops de alças, anoraques, tops de velo, calções de velo, sapatos de desporto
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια

Como suas aulas de natação vão indo Cartman?
Πώς πάνε τα μαθήματα κολύμβησης, Κάρτμαν;

Brian saiu da equipe de natação, alegando lesão no ombro.
Ο Μπράιαν έφυγε από την ομάδα κολύ - μβησης, είπε ότι χτύπησε τον ώμο του.

Um dos seus hobbys favoritos é a natação, ela adora nadar.
Αγαπημένο της μέρος είναι το κολυμβητήριο, καθώς το νερό την ηρεμεί.

Caloiro da equipa universitária de futebol, basquetebol e natação
Στην αντιπροσωπευτική ομάδα ποδοσφαίρου, μπάσκετ και κολύμβησης του σχολείου

Fatos de macaco, Camisolas [pullovers], Camisas, Chemisettes [frentes de camisas], Fatos, Blusões, Gabardinas, Coletes, Conjunto calça-casaco para a chuva, Saias, Anágas [saias interiores], Bodies completos, Capotes [casacos], Calças, Roupões, Sobretudos [vestuário], Bolsos para vestuário, Camisolas [pullovers], Vestidos clássicos [frocks], Roupa interior, T-shirts, Artigos de malha, Jaquetas, Casacos [vestuário], Fatos de natação, Roupões de banho, Fatos para teatro
Ποδιές εργασίας, Πουλόβερ, Πουκάμισα, Κοντομάνικα πουκάμισα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Καμπαρντίνες, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Φούστες, Μεσοφόρια, Κορμάκια και ολόσωμες φόρμες, Μπουφάν, Παντελόνια, Γυναικείες ρόμπες, Πανωφόρια, Τσέπες ενδυμάτων, Πουλόβερ, Βραδινές τουαλέτες, Εσώρουχα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πλεκτά ενδύματα, Μπουφάν με επένδυση [είδη ένδυσης], Σακκάκια, Μαγιό, Μπουρνούζια, Κοστούμια θεάτρου

Óculos de protecção, nomeadamente óculos de protecção para natação, esqui e snowboard, óculos e viseiras de protecção para desporto, óculos, estojos para artigos de óptica, acessórios de óptica incluídos nesta classe, nomeadamente correias, correntes e cordões
Γυαλιά, συγκεκριμένα, γυαλιά για κολύμβηση, χιονοδρομία και σιονοσανίδα, προστατευτικά γυαλιά και γείσα για αθλήματα, γυαλιά, θήκες οπτικών ειδών, συμπληρώματα (αξεσουάρ) για οπτικά είδη στην παρούσα κλάση συγκεκριμένα λουράκια, αλυσίδες και κορδόνια

Coletes antibalas, de natação e salva-vidas
Αλεξίσφαιρα γιλέκα, γιλέκα κολύμβησης και ναυαγοσωστικά γιλέκα

Equipamento de mergulho e natação subaquática, como se segue:
Εξοπλισμός υποβρύχιας κολύμβησης και καταδύσεων, ως εξής:

Roupa, Nomeadamente blusas, Vestidos clássicos [frocks], Saias, Calções, Calças, Camisas, Calções, T-shirts, Capotes [casacos], Cintos, Coletes, Espartilhos, Vestuário de ginástica, Roupa interior, Fatos de natação, Sobretudos [vestuário], Camisolas [pullovers]
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, μπλούζες, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Παντελόνια κοντά, Παντελόνια, Πουκάμισα, Παντελόνια κοντά, Κοντομάνικα μπλουζάκια, Μπουφάν, Ζώνες, λουριά, Γιλέκα, Κορσέδες, Ενδύματα γυμναστηρίου, Εσώρουχα, Μαγιό, Πανωφόρια, Πουλόβερ

Aparelhos, instrumentos e equipamentos óticos, artigos óticos, óculos, óculos de sol, óculos de proteção para a prática de desporto, óculos de natação, armações para óculos, lentes para óculos, lentes de correção, lentes de contacto, lentes óticas, partes de óculos, estojos para óculos, recipientes para lentes de contacto, lentes escuras amovíveis para óculos, correntes e cordões para óculos, binóculos, telescópios, lupas, partes e acessórios para os produtos atrás referidos incluídos nesta classe
Μηχανήματα, όργανα και συσκευές οπτικές, οπτικά είδη, γυαλιά, αντηλιακά γυαλιά, προστατευτικά γυαλιά για αθλήματα, γυαλιά κολύμβησης, σκελετοί γυαλιών, φακοί γυαλιών, διορθωτικοί φακοί, φακοί επαφής, οπτικοί φακοί, μέρη γυαλιών, θήκες γυαλιών, δοχεία για φακούς επαφής, επιθέματα γυαλιών, μικρές αλυσίδες και κορδόνια για γυαλιά, διόπτρες, μεγεθυντικοί φακοί, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα εμπορεύματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση

Aparelhos de respiração para natação subaquática, máscaras de mergulho, luvas de mergulho, aparelhos para mergulho, escafandros e, em especial, fatos de mergulho
Αναπνευστικές διατάξεις για υποβρύχια κολύμβηση, προσωπίδες για καταδύσεις, γάντια κατάδυσης, συσκευές κατάδυσης, σκάφανδρα και, ειδικότερα, στολές κατάδυσης