Osaca oor Grieks
Osaca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Οσάκα
Kenzo Tsujimoto, residente em Osaca (Japão), representado por A.
Kenzo Tsujimoto, κάτοικος Οσάκα (Ιαπωνία), εκπροσωπούμενος από τους A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1957, numa assembléia em Osaca, foi anunciado que os missionários em Quioto iriam para outras designações.
Εχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Em Osaca, uma ‘disputa’ entre um ábaco e uma calculadora eletrônica resultou num ‘empate’: os visitantes também foram brindados com uma execução do “coto”, um instrumento de cordas.
Μου πήραν το σήμα!jw2019 jw2019
Em 1965, foi estabelecido, pela Fundação Helen Keller, em Osaca, o primeiro Centro Farol Para a Reabilitação dos Cegos.
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιjw2019 jw2019
A excelente liderança dos anciãos foi exemplificada na Congregação Otsuka, de 77 publicadores, situada na prefeitura de Osaca, cidade de Takatsuki, onde todos os anciãos e servos ministeriais estavam entre os 73 que participaram em alguma forma do serviço de pioneiro.
Πάρε με μόλις μπορέσειςjw2019 jw2019
- Matsushita Electric Industrial Corp., de Osaca,
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίEurLex-2 EurLex-2
No outro lado do mundo, em Osaca, no Japão, “um motorista foi morto a tiros de revólver, quando buzinou para um carro que parara subitamente na frente dele”.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηjw2019 jw2019
Em Osaca, o custo médio dum túmulo com lápide chega a 3,5 milhões de ienes (c. de Cz$ 2,2 milhões).
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςjw2019 jw2019
Quando a assembléia de Osaca estava prestes a iniciar-se, dois horríveis tufões se dirigiram para aquela cidade costeira.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουjw2019 jw2019
Foi nesta mesma assembléia internacional que uma irmã “pioneira” escreveu ao presidente da principal companhia manufatureira de produtos elétricos em Osaca sobre o problema de assentos, por causa da recusa das autoridades escolares locais de emprestar cadeiras a uma organização religiosa.
Θα εκπλαγείςjw2019 jw2019
Ao sul, havia missionários e congregações pequenas em Iocoama, Nagóia, Osaca e Cobe.
Είναι ευάλωτοjw2019 jw2019
Kenzo Tsujimoto, residente em Osaca (Japão), representado por A.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O navio chegou a Osaca às 7 horas do segundo dia da assembléia.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαjw2019 jw2019
Ltd, sociedade de direito japonês, com sede em Ósaca (Japão),
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηEurLex-2 EurLex-2
Similarmente, um informe da Universidade da Prefeitura de Osaca descreve os bons motoristas como “tendo elevado grau de estabilidade emocional; o processo mental de avaliação perceptiva opera mais rápido do que suas reações físicas; sua avaliação é exata; conseguem controlar suas emoções”.
Λυπάμαι, Έρικjw2019 jw2019
Mostrando um espírito semelhante, um irmão da prefeitura de Osaca foi obrigado a cuidar de certos assuntos no seu local de trabalho no dia 8 de abril.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνjw2019 jw2019
Nos fundos da nossa casa em Tojo-cho, Osaca, havia uma casa com um letreiro: “Filial de Osaca da Associação Internacional dos Estudantes da Bíblia.”
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιjw2019 jw2019
Recorrente: Kenzo Tsujimoto (Osaca, Japão) (representante: A.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
A este respeito, a PPC notificou a Comissão quanto a uma decisão no domínio da proteção de dados em que o tribunal recorreu explicitamente, para as suas conclusões, às orientações (ver Tribunal Distrital de Osaca, decisão de 19 de maio de 2006, Hanrei Jiho, Vol. 1948, p. 122, em que o tribunal, com base nessas orientações, determinou que o operador comercial tinha a obrigação de tomar uma medida de controlo de segurança).
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςEurlex2019 Eurlex2019
Ltd, Osaca,
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurLex-2 EurLex-2
“A mais antiga cabana da Idade da Pedra no Japão foi descoberta por escavações feitas perto de Osaca.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταjw2019 jw2019
O Shinkansen começou a operar em 1964, com uma linha curta de cerca de 515 quilômetros de Tóquio a Osaca.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της Σαμάνθαjw2019 jw2019
Assim, mudei-me para Osaca, e, aos 19 anos, casei-me com Jizo, que era alfaiate.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεjw2019 jw2019
Por exemplo, houve a ocasião em que Testemunhas diligentes acabavam de limpar o local da Expo 70, em Osaca, para uma assembléia nacional.
Δεν σε θελουμε εδωjw2019 jw2019
O único exportador conhecido no Japão que não respondeu ao questionário foi a Sanyo Electric Co., de Osaca.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.