a senhora
(ε)σεις · (ε)σύ · εσένα · εσείς · εσύ
os senhores oor Grieks
os senhores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
(ε)σεις
(ε)σύ
εσάς
Ele é um assassino, minha senhora, caça pessoas idosas como a senhora.
Είναι δολοφόνος και επιτίθεται σε ηλικιωμένους σαν εσάς.
εσείς
E a senhora disse que ia dar uma vista de olhos.
Και εσείς... εσείς είπατε ότι θα το διερευνούσατε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas na manhã seguinte, ele telefonou e disse: “Encontrei a propriedade para os senhores.”
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Deixa os senhores fazerem o trabalho deles.
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que os senhores deputados apoiem este trabalho com os seus votos.
Είσαι έτοιμηEuroparl8 Europarl8
E os senhores podem ter a certeza de que estaremos também sempre à altura desta responsabilidade.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEuroparl8 Europarl8
Os senhores desejam algo?
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se os senhores estiverem de acordo...
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez porque os senhores não nos deixaram ir a público.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, será que os senhores poderiam me dar alguns conselhos?”
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιjw2019 jw2019
Mas os senhores são nossos prisioneiros.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, portanto, os senhores tinham afinal adormecido.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόLiterature Literature
Assim como os senhores, em sua maioria não sabiam ler nem escrever.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά......ότανξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςWikiMatrix WikiMatrix
Poucos foram os senhores deputados que aludiram à importância da conclusão do semestre europeu.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέEuroparl8 Europarl8
Sentiram necessidade de investir também noutros projectos, e se os senhores deputados conhecem casos desses, deviam mencioná-los.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιEuroparl8 Europarl8
Um - os senhores pedem a supressão imediata do «modo de transporte».
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEuroparl8 Europarl8
Sim, concordamos com os senhores deputados que exortam a mais empenho nas reformas.
Αυτό φταίειEuroparl8 Europarl8
Mamãe não conseguiu deixar de perguntar: “Os senhores realmente não pensam que eles enfiariam o bebê aí, pensam?”
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!jw2019 jw2019
Espero que os senhores estejam de acordo com isto.
Σταμάτα, Ντόμπι!Europarl8 Europarl8
Senhor Presidente, gostaria de agradecer a todos os senhores deputados que participaram neste debate.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEuroparl8 Europarl8
Senhor Deputado Corbett e Senhor Deputado Falconer, os senhores pediram-me a palavra.
Υπάρχουν μονοπάτιαγια άλογα εδώEuroparl8 Europarl8
Eles têm-me ajudado, e eu gostaria de solicitar o seguinte livro que os senhores oferecem.”
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουjw2019 jw2019
É, porventura, aquilo que os senhores deputados desejavam.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαEuroparl8 Europarl8
Os senhores sabem que a União Europeia luta incessantemente contra a pena de morte.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταEuroparl8 Europarl8
São os senhores que têm de votar.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουEuroparl8 Europarl8
Os Senhores do Sistema já nao existem.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os senhores deputados referiram dois aspectos específicos - a exigência de registo e a supressão dos convites.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοEuroparl8 Europarl8
42982 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.