Os Persas oor Grieks
Os Persas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Πέρσες
el
Πέρσες (Αισχύλου)
Os persas têm sido chamados de os arqueiros mais peritos do mundo.
Οι Πέρσες έχουν χαρακτηριστεί οι ικανότεροι τοξότες στον κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os Persas se aproximam
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεopensubtitles2 opensubtitles2
Por um instante, a impressão foi de que pisoteariam os persas.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςLiterature Literature
Os persas beijam.
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois disso, os medos e os persas lutaram unidos sob a liderança dele.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιjw2019 jw2019
Após os persas terem conquistado Babilônia, a astrologia se espalhou para o Egito, a Grécia e a Índia.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουjw2019 jw2019
Os babilônios, os egípcios, os medos e os persas eram engenhosos em seu uso decorativo de flores.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηjw2019 jw2019
Os persas daquela época davam ovos de presente no equinócio vernal [outonal, hem. sul].”
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραjw2019 jw2019
No entanto, os persas foram derrotados em Maratona e recuaram para a Ásia Menor.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςjw2019 jw2019
Os 300 de Esparta... e a luta conta os Persas.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vencendo a ação de retardamento dos gregos nas Termópilas, os persas devastaram Atenas.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!jw2019 jw2019
Por que os persas são tão cruéis?
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os persas estão a avançar como uma praga de gafanhotos
της #ης Ιουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
O modo em que os persas honravam um homem é descrito de forma autêntica.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταjw2019 jw2019
Os persas poderiam usá- la para nos cercarem
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίopensubtitles2 opensubtitles2
Aliados com os ávaros, os persas fizeram uma tentativa final de tomar Constantinopla em 626, mas foram derrotados.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
Já os persas se concentravam na região sudoeste do planalto, a leste do vale do rio Tigre.
Γρήγορα, γρήγορα!jw2019 jw2019
E se os persas te atacarem antes?
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Deveríamos ter negociado com os Persas quando tivemos a chance.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os medos e os persas eram arqueiros experientes. O arco era a principal arma deles.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοjw2019 jw2019
Os medos e os persas, que a removeriam do poder, a obrigariam a executar trabalhos humilhantes para eles.
Έφτασα σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
(Je 51:1, 2) Os “joeireiros” mostraram ser os medos e os persas, sob Ciro.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανjw2019 jw2019
Já viu como os persas decoram?
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como encaravam os medos e os persas a lei sancionada pelo seu rei?
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουjw2019 jw2019
Alexandre expulsou os persas do Egito, onde foi saudado qual libertador.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηjw2019 jw2019
Perplexos, os persas recuaram.
Το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
722 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.