Córtex adrenal
φλοιός των επινεφριδίων
córtex oor Grieks
córtex
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εγκεφαλικός φλοιός
O córtex cerebral onde matéria é transformada em consciência.
Ο εγκεφαλικός φλοιός όπου η ύλη μετατρέπεται σε συνείδηση.
περίβλημα ξυλώδους ιστού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«REGISTO NA LISTA COMUNITÁRIA DE HAMAMELIS VIRGINIANA L., FOLIUM ET CORTEX AUT RAMUNCULUS DESTILLATUM
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Para que ache que sempre foi o córtex motor primário
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Um fluxo sob a forma de impulso erótico... navega do córtex cerebral... até o centro de controle do encéfalo.
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um erro e podemos danificar permanentemente o córtex cerebral dela. .
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O suficiente para a Liga... conseguir o projeto do Córtex lônico.
Ψήφισα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta experiência irá medir estimulação auto-erótica no cortex, produzindo ereção.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os impulsos chegam, a seguir, a uma estação de retransmissão no tálamo, e de lá os próximos neurônios passam os sinais para a região posterior do cérebro conhecida como córtex visual.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαjw2019 jw2019
Terei que executar uma reconstrução do córtex motor.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é quão perto a vossa experiência mental e a atividade dos neurónios na retina, que é uma parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, para esse efeito, uma camada do córtex visual.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωted2019 ted2019
Um sinal da câmara que está montada nos óculos, vai directamente para um chip, que será implantado no córtex visual do cérebro
Είναι εδώ, το νιώθωopensubtitles2 opensubtitles2
Pode não atingir áreas como o córtex visual ou de formação de palavras — senão, quando digeríssemos, veríamos cores divertidas ou faríamos barulhos cómicos.
Είμαστε στην ίδια όχθηted2019 ted2019
Minhas análises do córtex cerebral da Almirante, revelaram algo interessante.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, podem localizá- lo no córtex entorrinal humano, que é a mesma parte do cérebro onde localizamos as células rede nas ratazanas.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοQED QED
O córtex cerebral reagiu normalmente.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Córtex Iônico possui a promessa de poder absoluto.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se traduzimos a informação para uma representação física, podemos sentar e deixar nosso córtex visual fazer todo o trabalho duro.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYted2019 ted2019
Se o córtex pré-frontal sofreu danos, ele pode não ser racional e não ter empatia.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estes estão bem abaixo do córtex, bem abaixo do sistema límbico onde sentimos as nossas emoções, onde geramos as emoções.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειted2019 ted2019
Isto é a mussarela se enrolando em torno de seu cortex central.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu também aceleraria se tivesse uma aranha robô sugando seu córtex cerebral.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, você está olhando para pra o córtex parieto-insular.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívida o córtex em fatias de um milímetro
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηopensubtitles2 opensubtitles2
O córtex pré- frontal faz muitas coisas, mas uma das coisas mais importantes é que é um simulador de experiências.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςQED QED
Exceto que não são tão ricas como as nossas, porque eles não têm um córtex cerebral como o nosso.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςQED QED
Precisamos de você no Córtex!
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.