cortex oor Grieks
cortex
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
περίβλημα ξυλώδους ιστού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«REGISTO NA LISTA COMUNITÁRIA DE HAMAMELIS VIRGINIANA L., FOLIUM ET CORTEX AUT RAMUNCULUS DESTILLATUM
Και άφησέ με να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
Para que ache que sempre foi o córtex motor primário
Τουλάχιστον είμαι πιστήopensubtitles2 opensubtitles2
Um fluxo sob a forma de impulso erótico... navega do córtex cerebral... até o centro de controle do encéfalo.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um erro e podemos danificar permanentemente o córtex cerebral dela. .
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O suficiente para a Liga... conseguir o projeto do Córtex lônico.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta experiência irá medir estimulação auto-erótica no cortex, produzindo ereção.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os impulsos chegam, a seguir, a uma estação de retransmissão no tálamo, e de lá os próximos neurônios passam os sinais para a região posterior do cérebro conhecida como córtex visual.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνjw2019 jw2019
Terei que executar uma reconstrução do córtex motor.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é quão perto a vossa experiência mental e a atividade dos neurónios na retina, que é uma parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, para esse efeito, uma camada do córtex visual.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαted2019 ted2019
Um sinal da câmara que está montada nos óculos, vai directamente para um chip, que será implantado no córtex visual do cérebro
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιopensubtitles2 opensubtitles2
Pode não atingir áreas como o córtex visual ou de formação de palavras — senão, quando digeríssemos, veríamos cores divertidas ou faríamos barulhos cómicos.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιted2019 ted2019
Minhas análises do córtex cerebral da Almirante, revelaram algo interessante.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, podem localizá- lo no córtex entorrinal humano, que é a mesma parte do cérebro onde localizamos as células rede nas ratazanas.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!QED QED
O córtex cerebral reagiu normalmente.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Córtex Iônico possui a promessa de poder absoluto.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se traduzimos a informação para uma representação física, podemos sentar e deixar nosso córtex visual fazer todo o trabalho duro.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςted2019 ted2019
Se o córtex pré-frontal sofreu danos, ele pode não ser racional e não ter empatia.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estes estão bem abaixo do córtex, bem abaixo do sistema límbico onde sentimos as nossas emoções, onde geramos as emoções.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουted2019 ted2019
Isto é a mussarela se enrolando em torno de seu cortex central.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu também aceleraria se tivesse uma aranha robô sugando seu córtex cerebral.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, você está olhando para pra o córtex parieto-insular.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívida o córtex em fatias de um milímetro
Έχω κανονίσειopensubtitles2 opensubtitles2
O córtex pré- frontal faz muitas coisas, mas uma das coisas mais importantes é que é um simulador de experiências.
Για φαντάσουQED QED
Exceto que não são tão ricas como as nossas, porque eles não têm um córtex cerebral como o nosso.
Σταμάτα τις βλακείες!QED QED
Precisamos de você no Córtex!
Αλλά εσύ θα καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.