cortesão
αυλικός
Cortesã oor Grieks
Cortesã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εταίρα
el
αυλική εταίρα
Sempre me imaginei mais como cortesã que como mãe.
Ξέρεις πάντα φανταζόμουν τον εαυτό μου περισσότερο, εταίρα παρά μητέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cortesã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
καριόλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cortesãs
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tenente da Companhia sem perspectivas de promoção e uma cortesã protegida.
Αστυνομία, ανοίξτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tolerância dele a dor o fez uma das mais populares cortesãs.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ouvi o que os cortesãos dizem e vi o que o senhor é...
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre me imaginei mais como cortesã que como mãe.
Εγώ τι πρέπει να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que um cortesão e cavaleiro deixasse a pintura para os artesãos.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você era uma cortesã.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A língua do cortesão, a espada do soldado, o olho do estudioso
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %opensubtitles2 opensubtitles2
O líder assistente Kondo ajuda a cortesã Miyuke.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortesão Seiça Neves, do Governo sueco, representado por L.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Quer dizer, cortesãs?
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atriz, artista, musicista, dançarina, cortesã, jardineira fantástica
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕopensubtitles2 opensubtitles2
As cortesãs tinham amantes até aos 70.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick disse que ela era uma cortesã.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão lá muitas cortesãs.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, o russo foi declarado como "a língua do internacionalismo" na literatura soviética, ao mesmo passo que o francês foi descrito como a língua dos cortesões fantasiosos, e o inglês o "jargão dos comerciantes".
Πού είναι η ΤζίλιανWikiMatrix WikiMatrix
Um dos clientes mais assíduos era Fred Péloux... conhecido como Chéri, o rico, mas negligenciado filho... de outra famosa cortesã.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascido de uma cortesã de Naju em um bordel, ele estava destinado para grandeza ou aflição, dependendo em qual família viesse a nascer.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estamos cercados por meretrizes... e cortesãs!
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a sua chegada à Rússia, apresentou a Ordem a vários cortesãos.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
A tentativa deles de monopolizar o ofício levou uma série de imperadores, preocupados com o poder da aristocracia militar, a confiarem o ofício potencialmente mais poderoso para oficiais cortesões não-militares, incluindo — especialmente na primeira metade do século XI, antes da aristocracia militar reafirmar sua autoridade — para eunucos, embora isto fosse proibido em teoria, com o ofício alternativo de estratopedarca sendo criado para este propósito.
Είναι αδίστακτηWikiMatrix WikiMatrix
(Atos 1:6) Sabiam que, na monarquia israelita, os reis ocupavam tronos e tinham seus cortesãos reais, com vários graus de honra.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
23 Mesmo enquanto Belsazar e seus cortesãos ainda brindavam seus deuses e zombavam de Jeová, desenrolava-se um grande drama na escuridão fora do palácio.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάjw2019 jw2019
Cortesãs raramente vão ao subúrbio.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-se que um rei do Sião costumava dar um elefante branco aos cortesãos de quem ele não gostava.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.