devastação oor Grieks
devastação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
καταστροφή
Feita por cientistas Decepticons para devastação sônica máxima.
Δημιουργημένο από επιστήμονες Ντισέπτικονς για ανώτατη ηχητική καταστροφή.
εξολόθρευση
O meteorito tinha 15 Km de lado a lado,... suficiente para causar absoluta devastação no planeta inteiro.
Ο μετεωρίτης είχε διάμετρο 15 χιλιομέτρων, αρκετή για να προκαλέσει την ολοκληρωτική εξολόθρευση σε όλο τον πλανήτη.
αφανισμός
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συντριβή · εξόντωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo estado recentemente em Gaza e tendo assistido à devastação que atinge as pessoas nos hospitais locais, exortamos a que, com as novas oportunidades abertas pela nomeação do novo Primeiro-Ministro da Autoridade palestiniana, a União Europeia trabalhe em conjunto com essa Autoridade e com Israel para pôr cobro ao que está a acontecer em Gaza e promover efectivamente a reconciliação e a paz.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουEuroparl8 Europarl8
Não se conhece a dimensão da devastação, mas parece que Los Angeles, Washington, e Nova lorque estão em ruínas
Μίκυ, ο βλάκαςopensubtitles2 opensubtitles2
● A devastação resultante da crueldade do homem para com o homem é vividamente ilustrada em Uganda.
Τι συμβαίνει μωρό μουjw2019 jw2019
Os perigos de armas nucleares e de acidentes em reatores nucleares suscitam na humanidade o medo da devastação.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάjw2019 jw2019
21 O que se segue à devastação de “Babilônia, a Grande”, o império mundial da religião falsa?
Μη χορεύειςjw2019 jw2019
Na Austrália, a devastação de suas florestas é bem ampla — dois terços de suas florestas pluviais equatoriais já desapareceram!
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαjw2019 jw2019
É preciso ver a enorme devastação que se causou em grandes partes de Belfast para se apreciar plenamente quão crítica é a situação e o desespero da população, para se proteger.
Έλα τώρα, Dooleyjw2019 jw2019
Você teve enxaquecas, pesadelos, flashbacks, uma completa devastação psicológica
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
(Jó 1:18, 19) Os desinformados talvez digam que a devastação causada por aquele vento foi ‘um ato de Deus’.
Μπου σε όλουςjw2019 jw2019
A Cascina alega que o desenvolvimento progressivo do tráfego aéreo deste aeroporto causou uma devastação ecológica do sítio de Brughiera del Dosso.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
Ou, visto que as armas nucleares ameaçam tais líderes religiosos com as devastações da guerra que antes recaíam apenas sobre os ombros de homens jovens, o clero condena hipocritamente apenas as armas do tipo nuclear.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόjw2019 jw2019
A devastação foi tão grande que não tivemos muitos cacos para juntar.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Devastação
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
A respeito deles, Jeová diz: “A nação e o reino que não te servirem perecerão; e as próprias nações, sem falta, sofrerão a devastação.”
Ποιος στο διάολο είσαι εσύjw2019 jw2019
Devastação absoluta.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um relatório da Organização das Nações Unidas da Alimentação e da Agricultura afirma: “A situação mundial em 1974 permanece mais difícil e incerta do que em qualquer outro tempo desde os dias após a devastação da Segunda Guerra Mundial.”
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανjw2019 jw2019
● Cientistas, médicos e clérigos diligentemente aumentam a conscientização pública quanto à devastação que um ataque nuclear causaria aos humanos, ao meio ambiente e às futuras gerações.
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
Nem as belas áreas rurais — onde vive mais de 40 por cento da população — escapam da devastação provocada pela violência política.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοjw2019 jw2019
Senhora Presidente, a Grécia tem o triste privilégio de ser o país onde cada um dos grandes incêndios que ali ocorre provoca as maiores devastações da Europa.
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.Europarl8 Europarl8
Causas da Devastação
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουjw2019 jw2019
Com os efeitos do açúcar agora, claramente, me fazendo pagar o preço, e tendo testemunhado a sua devastação em Amata...
Μουαρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi só depois da devastação da Segunda Guerra Mundial que estas comunidades predominantemente de chineses han mudaram-se para o Soho.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουWikiMatrix WikiMatrix
No ano de 2133... o mundo foi levado a uma era de devastação e de caos.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora sim, Senhor Presidente, começando com o meu tempo regulamentar, gostaria de assinalar que o que esta resolução pretende abordar é o problema da devastação causada pelo furacão Michelle, que afectou particularmente três países: as Honduras, a Nicarágua e Cuba.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqEuroparl8 Europarl8
A profecia do Apocalipse, capítulo 17, descreve a religião prostituta a cavalgar a “besta” ONU e a sua devastação pelos “chifres” que surgem de dentro da própria organização que ela apóia.
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.